記者和自由撰稿人何諾（Renaud de Spens）先生長期生活在中國，研究中國網絡與媒體。他最近新出版了一本書《中國另類字典》，為大家提供了一個了解中國現代社會的工具。中國最近要加強網絡管理，何諾先生認為是中國政府的徒勞，是自我安慰，中國政府其實控制不了中國的網絡。
法廣：中央電視台《焦點訪談》節目報道要加強網絡管理，星期天（23日）中共黨報《人民日報》頭版刊發文章說：“無規矩不成方圓，為了讓互聯網更好發展，應該畫出道德和法律的雙黃線。”中國的網民表示了他們的擔心中國政府加強對網絡的控制。您怎麼看？
何諾：“這類似一個遊戲。中國政府自從2008年以來幾乎每年都要加強網絡管理，每年都發布一些新規定。其實象一個藏貓貓的遊戲，當然中國政府的新規定有時會有一些影響。但是中國互聯網言論的崛起，越來越強，影響力越來越大。雖然中國政府每年會尋找一些新方式來控制網絡言論的崛起，但是，我們每年都可以看到這是一種失敗。其實我們很失望，因為中國政府這幾年還沒有發現他們控制不了網絡，沒有效果還會有後果。其實最好的方式不是控制網絡，最好的方式是讓習慣了微博的中國老百姓來表達自己的意見。”
法廣：2012年可謂是網絡反腐年，中共十八大後，網民通過網絡舉報，讓一批官員落馬或被調查，引起網民對中共反腐的新期待。現在中央媒體連日刊登意在收緊網絡管理的文章讓中國網民失望，您怎麼看？
何諾：“中國幾乎每年年底都發布管理網絡的規定，有時候會落實一些措施，需要小心，但是實際上作用不大。比如說去年三月中國政府要落實用真正的身份註冊QQ號碼的事情，但是由於技術上的麻煩和也會影響網站的發展，到現在也沒有落實。有時是光打雷不下雨，有時候他們是想說服自己，說服共產黨中的保守派，但是事實上他們很多事情做不到。”
法廣：您新出了《中國另類字典》這本書，收集了140多個關於中國現代社會的詞彙，有中文注釋，裡面收集了汶川事件，三鹿事件，五毛黨等詞彙。您為什麼寫這本書？
何諾：“這本書是要幫助法國人了解現在的中國，解釋中國的社會。現在法國其實有不少介紹中國的書籍，特別是有介紹中國國代文化的好書。我最關注的是最近四，五年中國社會變化和比較流行的詞彙。比如說三鹿事件是中國最近重要的事件。 中國三鹿事件標緻着中國改革開放模式的結束。該事件以前中國政府與精英達成一種共識，大家可以致富，但是沒有民主自由，不會進行政治改革。美國稱的中國模式，就是不民主的國家讓個人快速致富。”
何諾：“中國三鹿事件以前幾乎所有人都認為中國模式是對的。 三鹿事件導致兒童的死亡， 我發現在網絡上中國人寫了很多非常暴力的評論，因此標緻着中國模式的結束。從那時起有越來越多的中國人認為不民主的中國是個好處，假使中國是個民主國家這種事情不會發生。”