本次的法國輿論看中國節目為大家介紹本周末出版快訊周刊中的一篇題為“中國外交赤字”的文章。快訊周刊記者克里斯田• 馬卡里安撰寫一篇有關法中兩國外交與經貿關係糾結在一起的評論文章。
文章開頭就提問，法國總統奧朗德訪華雖然榮幸成了第一位被習近平接待的西方領導人，但奧朗德是否能夠替亞洲巨人---中國與法國之間建立一個新友好協議奠定基礎呢？
文章指出，奧朗德很可能受幕僚勸告，在向中國採取開放政策的同時，要堅定地武裝自己。同樣地，法國也有非常好的理由，以特別貿易為基礎，與這個領土廣袤的國家保持一種強化的關係。不過，奧朗德在競選總統期間曾經把中國視為一個敵對手，最後卻在訪問北京期間宣布取消中國在法國投資的所有障礙及剎車措施。這只能更促使經濟大國---中國在外貿上的胃口大開，甚於能逼促它對奧朗德加以尊重。這最終將導致法國失去其“夥伴國”的優勢。
因為法國除了能賣出更多的白蘭地，還想要賣給中國飛機或民用核子技術。正因如此，法國需要懂得沉得住氣穩住兩國貿易。因為所有法中關係的重要訴求都在於此；也就是外貿出現結構行赤字的法國，需要能夠賣出更多的白蘭地、飛機或民用核子技術。
更明確地說，法國對法中之間的貿易要從總體關係的角度進行，法國才能獲得更多利潤及更有持續性，而不能以目前這種被切割成一段段出奇好的合同方式進行。
因此若要追求法中貿易的穩定，法國最主要的是必須沉得住氣，抓住一條獨特不變且有一致性的行事路線。如果奧朗德拿此作為一個優先目標進行，那麼，他就能夠掌握將此目標固定下來的歷史契機。必須鼓勵所有的努力都是集中朝此方向。
一來，因為這是明顯必要的。在法國對外貿易赤字中，與中國的貿易逆差佔了最大的比率：法中貿易赤字高達265億歐元，超過了對德國的貿易逆差177億歐元。
不過，法國並不需要一直停留在對數字的斤斤計較，因為這只會讓法中兩國在經濟問題上的關係更封閉。因為它雖然是很重要的一點，但不是問題的全部 。
二來，這當中存在一種戰略範圍，法國從中可取得德國所沒有的優勢。尤其德國目前由於所佔據的中國市場份額超越法國四倍，如今成了法國跟隨效法的典範。
法國的優勢是：到了2014年1月，將慶祝法國承認中國50周年紀年，當年戴高樂將軍領導的法國承認了毛澤東領導的中國。這也是戴高樂當時富有遠見的行動。1964年的這個中法建交日，對於世世代代的中國軍官來說，這也是獨一無二的大事件，也成為了黨政學校裡面的一種教學材料。
然而，從那以後，每屆法國總統都用自己的方式試圖重振的法中關係顯得有些迂迴曲折，例如希拉克時代的大陣仗式推助法中關係，但有時雙方的關係是互相賭氣。
文章並指出，中國缺乏軟實力，而最能顯出這點的是中國異議人士存在的事實。文章說，現今情勢再度有利於法中雙方的對話。法國總統奧朗德是習近平接待的第一位在位的西方領導人，這也讓人作出一個有意思的解讀：北京很清楚目前強權世界的發展對他不利。中國在南中國海的野心、在東海與日本的領土主權紛爭，當然，還有對台灣主權的爭議等等，這些最終導致大部分亞洲國家對它擔憂戒慎。而除了在亞洲地區，中國擴張的需求、在經濟領域顯出的貪食症，以及它想要越過經濟領域的擴張意圖，已經引發各方的批評。
文章最後說，中國不僅受困於嚴重缺乏軟實力，而且其被國際承認它所擁有的唯一軟實力卻是一些中國異議人士，如：國際知名的藝術家艾未未等人。因此，其他國家可以與中國打外交牌，而法國是歐洲國家中，最有優勢與中國打打外交牌的國家。