訪問主要內容
法國報紙摘要

德拉克羅瓦的名畫能去北京嗎?

發表時間:

為了隆重慶祝法中建交50周年,法國制定的一項文化交流活動準備向中國展出相當數量的油畫與雕塑作品,法國幾家重要的博物館盧浮宮、奧賽博物館、畢加索博物館以及蓬皮杜文化中心正在協調磋商,與外交部、文化部和總統府一道決定出借展覽的歷史文物藝術作品的名單。根據 « 世界報 » 文化版發表的文章指出,在出借到中國展覽的作品中,1830年歐仁德拉克羅瓦創作的“自由指引人民”的名畫入選問題上引起爭議。

廣告

法國外交部主張將德拉克羅瓦創作的“自由指引人民”的油畫入選,但文化部卻有保留意見,現在需要總統府最後定奪。

法國外交部提出贊成入選包括應把法國最有知名度的文化藝術作品搬到中國向中國人展示的理由。這幅引導人民追求自由的藝術作品,也馳名中國,甚至小學生的課本里都有這幅作品的介紹。
明年法國與中國將慶祝建交50周年,雙方決定在規格與規模上都攀爬高度,這幅深受喜愛的著名作品理所當然應當入選。

法國文化部之所以持保留立場,並不是反對讓這幅畫前往中國,而是根據盧浮宮專家的意見,出借這幅歷史文化畫作有很大的風險,而這個風險純粹來自於技術困難。兩個方面的問題讓專家擔心,一是對油畫的旅行搬動,二是旅途中的溫度和震動,這兩者都對畫作帶來巨大的損害。為解決這兩個問題,付出的經濟代價將會很高。

德拉克羅瓦創作的“自由引導人民”名畫高2.60米,寬3.25米,僅僅為了移動搬遷所做的基本安全包裝就應當是高3.50米,寬4.50米。這樣體積的裝箱,任何客運飛機都無法承運。將近兩百年畫齡的油畫,需要恆溫,需要避免飛行震波,而所有客運飛機貨倉都是零下低溫,也沒有防震波的裝置,需要動用法國空客飛機生產組裝廠家之間專門運送飛機零部件的大型貨運飛機,體積問題可以解決,但溫度與震波問題卻仍然存在,如果解決則需要按照潛水裝置,專門製造有理想溫度調節,能防震波的封閉式裝置。

鑒於年代久遠的博物館作品脆弱性,法國 « 世界報 » 說,法國早在1958年就制定了專門的法律條文,嚴格限制甚至禁止此類作品長途旅行,這一法令在2007年再次在議會上修改強化。但實際上,德拉克羅瓦的“自由引導人民” 的畫作過去曾經於1974年出借到美國紐約和底特律展出,1999年出借到日本展覽,兩次出國展覽都是由總統要求和特批,儘管專家的意見一直都是反對的。去日本展覽的旅途包裝安全等費用,據說是600萬法郎。

這一次,法國兩個部門意見不一,外交部肯定甄選畫作名單絕不包含個人喜好,完全從有助於更好慶祝與中國建交50周年活動。但文化部認為,專家的意見不能忽視。總統府會怎樣決斷,« 世界報 » 說,一些跡象表明,總統府大概會尊重文化部的立場。

值得一提的是,德拉克羅瓦的這幅珍貴作品,剛剛從蘭斯借展結束運回巴黎,但在蘭斯展出期間,引導人民爭取自由的女神畫,被一名精神不正常的人潑上污濁,好在專家立即緊急搶救,除污袪垢,才基本修復完好。這樣的事情,也實在令盧浮宮的專家心疼至極。

此外,烏克蘭和中非局勢主要佔據法國本周四法國全國性報紙頭版頭條:烏克蘭首都基輔的遊行示威者和維持秩序警察之間劍拔弩張緊張,談判之路尚未打開,法國 « 十字架報 » 遺憾地疑問道:如何才能走出危機?法國 « 解放報 » 強調歐洲對烏克蘭的渴望;法國免費報紙 « 地鐵新聞 » 就烏克蘭親歐洲派遊行示威者攻克警察的攻勢撰文;法國« 世界報 » 聚焦中非局勢,感到法國已陷入中非陷阱。
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。