在紀念法中建交50周年之際，本次東西南北節目關注的主題就是中法在教育領域，尤其是高等院校交流的一些情況，為此，我們請來了黃平女士，她不僅是法國巴黎高等工程師以及高等商學院聯合組成的巴黎高科Paristech與中國合作交流項目負責人，同時也是去年七月份剛剛成立的法國赴華同學會的秘書長。
從上世紀20年代開始，就有不少中國年輕人遠道到法國來勤工儉學，學習法國的文化，政治和藝術等，這其中有一部分人後來成為家喻戶曉的政治家和藝術家－－鄧小平，周恩來，林風眠，徐悲鴻，趙無極等都是中法交流史上的傳奇性人物。同樣，法國在1963年與中國建立外交關係以後，從也不斷向中國派出留學生，進行文化方面的學習和交流。目前到法國來留學的中國學生越來越多，包括法國在內的許多西方國家都十分願意吸引更多的中國留學生，因為中國留學生不僅可以為高等院校帶來經濟收入，同時也能成為傳播法國文化的媒介。中國經濟發展創造的強大就業市場也吸引着法國學生前去留學和尋找工作機會。
法廣：去年七年份法國赴華同學會召開成立記者會的時候，你們曾經提出來說，為了紀念法中建交50周年，準備舉辦一個攝影展，內容就是40多年來赴華的留學生拍攝的見證中國變化的照片，這個計畫目前進行的如何？
黃平：是的，為了慶祝法中建交50周年，赴華同學會的確有這樣一些計畫，其中有一項就是出一本中法留學生的紀念冊，這本冊子目前正有中國教育部製作，不久即將問世。我們協會裡有不少成員，特別是早期，上世紀六十和七十年代去中國留學的一些成員為紀念冊提供了非常珍貴的老照片和文字說明。我們也正在設想舉辦一些活動，比如說舉辦一兩次高層次的中法交流研討會，同時建立和完善法國赴華留學生的一些網絡。
法廣： 這個攝影冊會公開發行嗎？
黃平：是否會公開發行目前還不太清楚，但很多關於中法的教育界工作人員，或者是留學生都會獲得這本冊子。
法廣：目前赴華同學會有多少會員呢？
黃平：目前人數還不是特別多，我們2014年的一個重點工作就是擴大會員人數。
法廣：中國和法國建交50周年以來，在教育領域一定有很多合作，作為巴黎高科中國項目的負責人，請您介紹一下您了解的情況。
黃平：我從1998年開始在巴黎高科做跟中國的大學合作的項目。巴黎高科是由巴黎12所精英工程師學院和高等商校組成的集團，在和中國大學合作的過程中，我個人認為我們經歷了中法高等教育合作的高潮期。譬如說，2004，2005兩年是中法友好年，那時候很多中法高等院校的合作項目開始建立，也吸引了很多優秀的中國學生到法國來留學。
同樣的，從那時候開始，法國的工程師學生和理工科的學生也選擇去中國大學進行長期的，以拿文憑為目的的留學。我覺得法中之間的教育合作可以說現在正全方位的展開，比如法國的工程師學院，高等商學院，綜合性大學，大學技術學校以及政經類的學校都有和中國合作的項目。
我看到的官方數字是，中國在法國的留學生人數為3萬5千人左右，法國在中國的留學人數為5千多人。當然，我們期望中法建交五十周年是將中法的高等教育合作推向一個高潮的契機。
法廣：高等工程師院校和高等商學院都是中國優秀留學生嚮往的學院。中法雙方在招生這一領域如何合作，是通過互派留學生，還是通過考試的方式來錄取學生？
黃平：法國高等教育制度和培養方式的多樣化開始在中國被越來越多的人了解，譬如法國有比較大眾化的綜合性大學的教育體制，也有精英教育專業學校的體制，也就是Grandes écoles。現在越來越多的中國名牌大學的學生嚮往在法國的Grandes écoles里繼續深造。
從我的工作方面來說，這個工作有多種形式，比較多的是中國學生完成了在中國的大學本科階段的學習，然後由學校推薦，或者個人申請來法國讀單一的文憑，也就是說來法國拿法國的文憑，其中有很多學生是通過筆試和面試的整個程序被錄取來法國留學。今後的趨勢應該是越來越多地走雙文憑合作的道路，就是說，中國學生在完成本科學習之前，就由雙方學校選派推薦來法國學習，留學兩年之後，在回到中國的母校完成最終階段的學習，之後授以雙方的文憑。
法廣：雙方教育方面的交流一定也得到了法中政府的支持，請具體介紹一些雙方政府支持的措施。
黃平： 我想中法政府非常重視和支持中法教育的合作交流。兩個國家政府官員多次互訪的時候，雙方都一再強調高等教育合作的重要性。
我記得法國總理最近訪華的時候還再次強調這一點，當時中法政府曾談道一個數字，就是說計畫將中國在法國留學人數到2015年時增加到5萬，雙方也希望共同努力，將法國在中國的留學人數到2015年增加至5萬人。從這一方面也可以看出雙方政府的支持力度也很大，希望能夠做的更多更好。這也是必然和必需的，因為中國和法國的文化和歷史與很大的差別，要在經濟文化等領域長期和多層面的合作，必須要大量的懂得雙方文化和語言的年輕人。
從資金方面看，現在的合作不一定需要大量資金的投入，目前兩國政府在財政方面的支持，可以包括其他的一些形式，比如說教育資源場地，教師共享等等方式，不一定是要投入很多資金才能夠進行合作的。
法廣：進入法國高等精英院校需要付費嗎？由學生自己擔負嗎？
黃平：這就要看是什麼學校，比如，工程師學校目前學生付的費用很少，大家都知道高等商校是付費的學校，相對來說外國學生付的費用要多一點。
法廣:這些商學院大約一年需要多少學費?
黃平： 各個院校的情況不同，總體來說是在8千到1萬多歐元。有的學院大概要1萬7千歐元左右。工程師學院就少得多，因為工程師學院目前幾乎全都是國立的，當然，法國一些私立的工程師學院收費要比國立的貴一些。但是法國大部分的工程師學院都是國立的，所以我們的收費還是比較少的。
法廣：如果中國的學生感興趣，他們可以通過哪些方式報考法國的這些工程師學院和高等商校呢？
黃平：中國學生如果對這些學院感興趣的話，我覺得他們首先要查一下他們目前所在的學校有什麼和法國合作的項目，通過這些合作的項目交流比較好。如果所在的大學還沒有由學校操作的和法國合作交流的項目，就可以上法方的學校看一看，有沒有通過個人來申報合作項目的可能。
法廣：自己申報也要通過考試方式來完成？
黃平：對巴黎高科來說，大多數情況都是這樣的。
法廣：中國學生在法國高等精英院校的表現如何？
黃平：到法國來留學的中國學生中，有很多非常優秀的人。比如巴黎高科的很多中國學生剛來的時候法語不太好，學起來比較費勁，但是他們的基礎非常紮實，學習也非常勤奮，有些學生在畢業的時候居然可以排名到全班的前列。這就說明他們非常用功，學習的方法也掌握的比較好，當然也是學校的努力。總體來說，我覺得法國老師都比較喜歡中國學生。
法廣：中國學生在法國學習會不會遇到一些問題呢？
黃平：我覺得問題可能還是語言和文化交流上的。
法廣：一般都認為中國的教學方法是“填鴨”式的，而法國則比較注重對學生能力的培養，中國學生在法國會不會有這方面的障礙？
黃平：會有一些障礙，但是因為他們都比較年輕，而且是中國優秀大學送過來的學生，所以他們基礎很紮實， 學習和融入得也比較快。
法廣：您對想來法國留學的中國學生有些什麼樣的建議？
黃平：如果可以說建議的話，我想可能還是語言和文化方面的建議。在來法國之前，學生們應該在中國好好學習法語，掌握好語言是成功留學的關鍵，不僅可以在學習上少吃一點苦，另外我覺得來法國留學以前，也要了解一些法國的文化和歷史。
其實我們說的西方文化是一個比較籠統的概念，實際上西方各國的文化都很不相同，法國有自己的特色文化，輝煌的歷史，這是和遍布全國的花園式的城市鄉村風景緊密聯繫在一起。我的感覺是法國文化比較精細，耐心和敏感。
中國文化也同樣和精細，但是由於中國這幾年發脹的節奏很快，中國的年輕人可能有時候缺乏一些文化細節方面的東西。在者方面可能還是要補補課。
法廣：巴黎高科現在大概有多少中國學生？
黃平：巴黎高科有不同的中國項目，有直接來讀工程師文憑的，有通過不同的碩士文憑進入巴黎高科，還有其他的一些通過合作的院校合作建立的學校來巴黎高科讀書的，經過十多年的合作，包括在中國國內的項目，現在大概有2500多中國校友，也就是中國畢業生。
法廣：這些學生畢業以後會走什麼樣的路？回國還是留在法國？
黃平：最近幾年的趨勢是越來越多的學生選擇回國去發展，因為國內的就業形勢比較好。
法廣：法國學生有沒有人表示希望去中國發展？
黃平：也有不少。中國和法國的教育交流有很大的潛力，除了中國到法國來留學以外，法國學生去中國也有很大的潛力，有越來越多的學生選修中文，不僅是為了了解中國增加自己的修養，也有一部分人是希望去中國留學而選修中文。我們有些工程師院校學中文學生的比例是百分之十。
感謝黃平女士接受法廣的專訪。
巴黎高科的網站： http://www.paristech.fr/index.php/fre/Grandes-Ecoles