訪問主要內容
中國/太空開發

新華社引述月球車玉兔自白“恐怕熬不過這個月夜”

中國第一輛月球車“玉兔”因故障目前正停擺在月球上,而根據官方新華社一則以玉兔日記手法撰寫的報告暗示,玉兔可能不能修好,甚至“熬不過這個月夜”。報導還以玉兔作為第一身主角向地球和人類說了一聲“晚安”。

中國月球車“玉兔”首次在月球着陸。圖片攝於2013年12月16日
中國月球車“玉兔”首次在月球着陸。圖片攝於2013年12月16日 (圖片來源:路透社/CCTV via Reuters TV )
廣告

報導以玉兔自白的方式撰寫,報導指出,25日凌晨,在進入第二個月夜修面前,玉兔自稱“和所有的男主角一樣,也遇到了一點問題”。玉兔說:“本來我也應該今早開始睡覺,但入睡前,師父們(意指地面控制技術人員)發現我的機構控制出現異常,身體上有些部分不太聽他們的話。現在師父們都在使勁想辦法,覺也不睡了,聽說他們的眼睛也越來越像兔子了……。”

新華社“引述”玉兔說:“儘管如此,我知道,有可能熬不過這個月夜了。”

報導同時又以玉兔的自白,指出太空探險仍然充滿人類所難以控制的意外,甚至危險。在報導中,玉兔說:“出發前,我曾經和着陸器一起學習過人類探月的歷史。在已經有過的130次探月活動中,成功和失敗的比例差不多各佔一半。有的是沒法着陸,有的是着陸後探測器和地球聯繫不上,有的是探測器迷了路或者邁不出腳步。太空探索就是這樣,有多美就有多危險。而我不過是人類對太空探索的超級大圖中,小小的一個點。”

不過玉兔仍然對中國未來的月球探測充滿希望,它說:“別擔心,2017年左右,嫦娥五號就會來這裡,繼續講完月球的故事。現在着陸器也還是好好的,會在月球繼續工作上至少一年。不過她還不知道我的問題……希望師父能幫助我康復,但如果真的修不好,到時候大家記得幫我安慰安慰她吧。”

玉兔最後說:“這裡的太陽已經落下,溫度下降得真快。今天說了好多,但總覺得還不夠。告訴大家個秘密,其實我不覺得特別難過。我只是在自己的探險故事裡,和所有的男主角一樣,也遇到了一點問題。晚安,地球。晚安,人類。”

中國在去年12月1日發射嫦娥三號進行登月探測任務,在12月14日成功登陸月球,月球車玉兔亦正式投入運作,預期在月球表面進行探測三個月,在發生故障停擺之前,玉兔在42天的探測工作中,累計在月球表面運行超過100多米,其所帶來的一大堆科學儀器,包括測月雷達、全景相機、粒子激發X射線譜儀、紅外成像光譜儀,都採集到了相當數量的數據。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。