訪問主要內容
當今世界

第34屆巴黎國際書展開幕

發表時間:

第34屆巴黎國際書展3月20日晚在巴黎凡爾賽門展覽中心舉行開幕典禮。這個國際書展從3月21日起向公眾開放,直到3月24日閉幕。本屆書展有45個國家的1200個出版社參展,今年書展的主賓國是阿根廷,主賓城市是中國的上海。4天的書展將舉行500次會議,還有4500位作家為讀者簽名題字。主辦方預計會有20萬人光顧書展。

廣告

3月20日晚間,巴黎國際書展主賓國阿根廷總統克里斯蒂娜-基什內爾和法國總理讓馬克-埃羅共同出席了書展開幕式。法國國家圖書中心(CNL)主任梵尚-莫納德(Vincent Monadé)呼籲大家都來巴黎書展: “我要告訴正在聽我們說話的人們,參觀巴黎國際書展吧,這是一個了不起的地方,是一個精彩的地方,這裡比龐大的書店更棒,可以遇到作者們,還有演員朗誦作家的作品,大家可以消遣娛樂,也可以帶孩子度過一段兒好時光,去書展看看吧。”

46位阿根廷作家

據法新社介紹,參加本次巴黎國際書展的46位阿根廷作家代表阿根廷現代文學的各種流派,他們的作品展現南美大陸的豐富多元文化。今年也是著名阿根廷作家胡里奧-科爾塔薩(Julio Cortazar)冥誕100周年,本次巴黎國際書要特別紀念他。胡里奧-科爾塔薩是阿根廷作家、詩人和學者,也是拉美文學的代表人物之一,他生前在巴黎長期居住,1984年在巴黎逝世,與巴黎結下一段“生死緣”。此外,本次巴黎書展還向阿根廷著名漫畫家季諾(Quino)致意,季諾50年前創作的連環漫畫中的小女孩“瑪法達”風靡歐洲。阿根廷的布宜諾斯艾利斯三年前曾經做過巴黎國際書展的主賓城市。

17位上海作家

今年巴黎國際書展的主賓城市是中國上海。據法新社介紹,中文是法文作品翻譯成外文最多的語言,佔11.5%。巴黎國際書展主辦方表示,今年將近20位參加巴黎書展的中國作家展現中國文學的新面貌。巴黎書展官方網站按姓氏字母列出17位中國作家的名字:
《推拿》和《玉米》的作者畢飛宇;《木已成舟》和《漫卷西風》的作者陳丹燕;《城市英雄》和《男歡女愛》的作者程小瑩;《請與我同行》和《夜夜狂歡》的作者黃蓓佳;《風中鳥》和《繁花》的作者金宇澄;《花腔》和《石榴樹上結櫻桃》的作者李洱;《花街往事》 和《天使墜落在哪裡》的作者路內;《手機》和《一句頂一萬句》的作者劉震雲;兒童文學《小鬼魯智勝》和《寶貝當家》的作者秦文君;《訪問夢境》和《我是少年酒罈子》的作者孫甘露;《月亮里沒有人》和《藍寶石戒指》的作者滕肖瀾;《長恨歌》和《天香》的作者王安憶;《局點》和《租界》的作者小白;《流浪的星星》和《法蘭西組曲》的 翻譯家 袁筱一;《珊瑚》詩集和《雲中誰寄錦書來》散文集的作者趙麗宏;《女妖精的眼睛》和《往南方歲月去》的作者周嘉寧;《夕陽 諾曼底》和《再見,法國梧桐》的作者朱曉琳。(本文對每位作家只列兩部作品)

旅美上海作家裘小龍

此外,旅美上海作家裘小龍也來參加本次巴黎國際書展。裘小龍以中國上海為背景的英文偵探推理小說在西方風行暢銷,他筆下的陳探長也漸漸成名。裘小龍在巴黎書展開幕前夕說,“在我剛開始寫作時,陳探長和我都充滿了希望,可是將近20來年過去了,現在陳探長和我越來越感到失望”。法新社說,裘小龍的新作《青龍白虎》(本台暫譯),以薄熙來和谷開來殺英國人海伍德案為創作靈感,小說寫的比以往任何作品都黑暗。裘小龍的作品還在中國受到刪節,書中的上海市被改為H市,涉及的政治內容也多被刪減。

本次巴黎國際書展表示,他們要向參觀者展示現代文學作品的多樣化與生命力,要展現豐富的創造力和濃濃的詩意。
-------------
巴黎國際書展3月21日到3月24日開展4天,入場票價10歐元,18歲以下的未成年人免費,26歲以下的學生憑學生證免費,65歲以上的參觀者在最後一天24日下午享受免費。此外,凡同時購買兩張票者,第二張票5.5歐元。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。