訪問主要內容
紀念六四

侯芷明 : 劉曉波的詩提醒人們須直面六四

在剛剛過去的六四事件25周年,旅法民運人士和法國友人組織了多場紀念活動。人們不僅沒有忘記天安門事件中的死難者,也沒有忘記正在監獄中的作家劉曉波。蓬皮杜中心附近的“詩歌之家”在 6月4日之夜組織了“劉曉波詩歌雙語朗誦會”。 

詩歌朗誦會的現場。
詩歌朗誦會的現場。
廣告

多年來一直活躍在中國民主事業中的侯芷明女士也參與組織。她在現場接受了本台記者的採訪。當記者問到,在六四25周年之際,為什麼想到劉曉波、想到組織這樣一場詩歌朗誦時,侯芷明女士回答說:

我們今年當然要紀念六四大屠殺25周年,這是一個非常重要的日子,但是同時不能忘記劉曉波,他現在坐牢已經六年了。

劉曉波每年都為六四寫一首詩,但遺憾的是我們沒有最後幾年的詩作,也就是從2010年到2014年。他肯定寫過,但是現在劉曉波正在坐牢,好像已經離開我們的日常生活世界、不和我們在一起了,但他畢竟還活着,所以我們必須通過自己的聲音,讓很多人能夠聽到他的語言。

他的每首詩都寫給死難者,他永遠沒法忘記六四那天發生了什麼。他讓我們記住,將來的中國必須面對那天晚上的災難。

從六四事件剛剛發生一周年,到劉曉波因為“零八憲章”入獄前為止,他為六四書寫輓歌時間跨度長達近二十年。當記者問到,這二十年來他在詩歌中流露出的心態有什麼不同時,侯芷明女士回答說:

我覺得沒有太明顯的變化,因為每首詩里都有特彆強的恐懼感,好像是用另一種比喻、另一個鏡頭來描寫這種恐懼感。

但是我覺得,他在六四15周年那首詩,可能是最悲觀的,因為它不光描寫這種恐懼感、描寫這種死難和失蹤,同時也描寫今天中國的靈魂。如果中國不願意麵對大屠殺,如果不願意公開紀念、公開講述,那麼中國就沒有靈魂,這樣一個國家會有什麼樣的將來?我覺得他那首詩,就是這樣一個問號。

 

劉曉波詩歌節選:

十五年前
大屠殺
在一個黎明前完成
我死去
並再生

……

十五年前
我的每個噩夢中都有亡靈
我看到
一切都帶着血污
我寫下的
每一句
每一筆
都是後來
與墳墓的傾訴

……
 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。