訪問主要內容
法國報紙摘要

習近平築沉默的萬里長城

發表時間:

今天(25日)解放報世界版配以一張幾乎佔據半頁的圖片報道了中國官方正加緊對律師、記者及人權活躍人士的鎮壓。這篇由解放報北京特派記者格蘭格洛發回的文章配上了鬥大的標題寫着:中國,沉默的萬里長城。文章開頭引述一名寧願匿名的中國記者的話:“壓制你,如今氣氛變得令人窒息”,來說明近期中國官方針對所有表達或流傳公眾批評所進行打擊鎮壓帶來的惡劣影響。 

廣告

今天(25日)法國主要報紙的頭版頭條,有些關注昏迷多年的郎貝爾安樂死批准與否的最新發展,有些關注百萬富翁 HELENE PASTOR命案的調查。

費加羅報的頭版頭條提到法國內閣會議可怕的決定:認為停止維持此年輕人的生命之決定是合法的,但郎貝爾的父母作最後一搏,訴諸歐洲人權法院。

巴黎人報及城市地鐵免費報頭版頭條都關注 PASTOR的命案,巴黎人報指出,這是一起骯髒事件。

經濟性回聲報及二十分鐘免費報頭條均關注今天開始的法國大減價。回聲報提問,大減價購買風潮是否能能夠帶動出現故障的經濟回暖,並指法國四十大工業指數上市企業的投資減少了。

左翼解放報頭條報道一名伊斯蘭聖戰者如何誕生的,指出在伊拉克巴格達及敘利亞的地面作戰,都可看到伊斯蘭國政治組織在該地區的快速發展情況。

人道報頭版頭條關注導致全球公共產業爆掉的炸彈,報道指出,到了2015年,在包括美國、法國在內的50個國家中,註定了國有企業將私有化的命運,例如:水、能源、交通及健康等的公共服務事業。

天主教十字架報關注黎巴嫩今天在動蕩中舉行立法選舉。

習近平築起一道沉默無聲的萬里長城

今天(25日)有關中國的報道:今天的解放報世界版頁配以一張幾乎佔據半頁的圖片報道了中國官方正加緊對律師、記者及人權活躍人士的鎮壓。這篇由解放報北京特派記者格蘭格洛發回的文章配上了鬥大的標題寫着:中國,沉默的萬里長城。

文章開頭引述一名寧願匿名的中國記者的話:“壓制你,如今氣氛變得令人窒息”,來說明近期中國官方針對所有表達或流傳公眾批評所進行打擊鎮壓帶來的惡劣影響。

報道指出,幾周來,許多律師, 記者,大學教授及公民維權活躍分子成了當局鶴唳風聲進一步打壓的目標。這項打壓行動應是直接受命於當今中國第一把手 --- 習近平。這名記者還向解放報說:“習近平試圖築起一道沉默的萬里長城。”

在這種壓制下,氣氛變得令人窒息。“這是一名不願透露姓名的中國記者說的,說明了中國當局近來強勢壓制所有表達或傳遞公眾的批評下的惡劣處境。許多律師,記者,學者和民權活動家,幾個星期以來受到比以往更嚴酷毒辣的鎮壓。而習近平是這些鎮壓行動的直接操盤手。
他還說: “習近平企圖築起一道沉默無聲的萬里長城。”

解放報還指出,中宣部上周發出一道凜冽刺骨的命令,禁止所有的報紙,出版社、電台、電影及電視台等等行政單位,禁止記者撰寫或刊登一些“批評性內容”的文章及作品。

個中巧妙處是,這條命令,沒有詳細說明何謂中國當局所說的“批評性內容”。那些媒體工作者也預見了自己將被禁止創設用來逃避審查制度的
網站。命令指出,如果那些專題報道記者踩到這條紅線,將被吊銷記者證,甚至會被提訴到法院受審。至於那些報紙機構如果逾越這條命令則可能被中止營業。

中國自由撰稿記者昝愛宗向解放報指出;“這項法令明顯是要封閉所有批評的管道。”。而中國早已被記者無疆界組織在新聞自由年度報告中排名落後到世界第175名的國家,與厄立特里亞及敘利亞等國不相上下,現在這麼一來,情況只有更糟糕。文章還指出,北京當局最近更是採用抹黑媒體人得方式,披露一些腐敗的記者接受某些企業的賄賂,讓後替後者寫一些攻擊其競爭對手的文章。一名在上海的記者評論說,當局的用意是要把我們說成是小偷、竊賊。中宣部的這些都是屬預備動作,目的是為了能打擊他真正的目標,也就是支持民主運到的著名記者高瑜,她被中國政治警察秘密逮捕,並於兩周後,也就是五月初出庭受審,並出現央視熒光幕上“承認犯錯”。現年70歲的高瑜被控罪“泄露國家機密”。這名因為不恥中國媒體一些潛規則的做法而放棄記者行業,這種棄職出走的浪潮於是一波接着一波出現。

接着,中國當局開始打擊律師,打擊那些譴責中國政府缺乏明確人權法律的律師。在一黨獨大的中國,整個司法程序是由共產黨掌控,審批不公,往往出現執法單位對無辜者施加酷刑、屈打成招,然後判死刑點案例;在監獄中,在拘留所則有虐囚情形,常有司法貪腐,以及各式各樣的司法濫權。

最近幾年來,這些司法的腐敗、不公,都由一些維權律師代為申冤、打官司,還有一些比較勇敢媒體的幫助。

文章還指出,中國存在的另一種罪行是:“顛覆國家政權罪”

中國共產黨為了保護自己得信息不被透露,上周發布一條法律禁止律師利用網路及媒體引起民眾對一些司法案子的關注,不準他們向民眾發表公開信、不可以做所謂的“騙人的評論”、不能鼓動示威行動;也不能批評法官或法院,要求法官重新審查案件‘不能批評中國共產黨的司法及政治體制。不過,這條法令尚未被中國律師協會接受通過,而且律師協會的一些成員極力反對。某些律師最近被逮捕,其中包括著名的浦志強律師。他於六月被控“聚眾滋事”。還有唐荊陵律師上周被控“企圖顛覆國家政權”。至於許志永,則被判4年監獄,罪名是組織擾亂公眾秩序集會。

文章提醒道,曾於1998年簽署過國際人權公約的中國,現在還打擊大學教授。當年被毛澤東厭棄、批為臭老九的大學教授,也是現在中國當局打擊的目標,尤其是當他們簽署陳情書及公開信呼籲要求民主。這也是導致諾貝爾和平獎得主劉曉波2009年被判刑11年的原因,或者如行動比較緩和者如夏業良教授。他二月由於批評習近平,而被大學開除。另外,本月份還有一些人因為私下紀念六四25周年而被逮捕。

文章指出,更有甚者,素有代表中國思想殿堂的社科院,上周,被中紀委駐中國社科院紀檢組組長張英偉批評受到境外勢力滲透,一些院士被控與境外分子同謀罪名。而負責打擊貪腐的中紀委,藉着反貪腐的外衣進行政治清算。
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。