訪問主要內容
法國/中國

巴黎中國之家追思燕保羅

位於巴黎聖日爾曼區的『中國之家』8月4日為病逝的法國總統外交顧問燕保羅舉行追思會。法國總統奧朗德出席了追思會,除了保羅生前友好,同事,政界朋友,追思會上,還有不少保羅生前的中國朋友。包括一批中國流亡者:萬潤南、任畹町……

2014年8月4日,在巴黎“中國之家”門口,法國總統奧朗德與燕保羅的夫人莎拉談話。
2014年8月4日,在巴黎“中國之家”門口,法國總統奧朗德與燕保羅的夫人莎拉談話。 萬潤南攝
廣告

追思會在藝術家馬德升的法語長詩朗誦聲中開始,馬德升先說一句:“保羅幫助許多中國人找到了自由”。然後開始他的“自由頌”:自由,永遠的自由,自由在心中,自由在手中,自由,自由……他的朗誦真有滔滔黃河天上來的氣勢。朗誦結束,會場一片沉寂。奧朗德總統開始即席講話。他說,這是一個悲傷的時刻,保羅是你們的朋友,也是我的朋友。他是一個自由的人。自由地去選擇,自由地作出判斷。奧朗德接下來講述了 自己如何認識保羅的過程,他像一位兄長一樣介紹了保羅的家世。他說,保羅對中國充滿熱愛,最後,他終於走向外交,走向中國。

八九六四後流亡海外的民運領袖萬潤南從巴黎北郊趕來跟保羅作最後的告別,他寫下『悼念燕保羅』寄託哀思。文中說“保羅走了,大家都很悲痛。我尤其悲痛,因為在我的生命歷程中,他是如此重要。可以毫不誇張地說,沒有他的幫助,我很難在流亡生涯中得以安身立命,甚至在他生命的最後關頭,他都隨時接聽我的電話,關心我回到法國後的各種安排。就在他臨終前的幾天,還通過瑪麗亞娜安排我們見面的事宜”。

一些漢學家也在追思會場,當年同保羅一道幫助中國人的瑪麗亞娜也在場。她曾經是幫助中國流亡者的愛麗絲協會成員。因故缺席的白夏,潘鳴嘯也曾是這個協會的成員。漢學家侯志明也在場。保羅的生前友好,同事,中國朋友都來了,有些臉上還有太陽色,顯然專門從度假地點趕來參與追思。

在法國一所大學任教的副教授張倫,八九六四時曾經是天安門廣場總指揮。他說,保羅不僅僅是我們的朋友,保羅於我們有恩。他說,保羅是一個有着正義感,人道關懷的出色的外交家。他對中國充滿熱愛,希望看到一個公正、自由、人道的中國,具有傳統底蘊,又有現代文明風採的中國。

在中國之家,有一個中國流亡者獻給保羅的花圈。花圈上寫着嚴加其等人的名字。

傑出的外交家

燕保羅是一位傑出的外交官,一位地地道道的中國通,精通中文。作為一個深通中國文明的專家被擢拔為法國總統外交顧問,實屬罕見,況且保羅並非傳統意義上的“重量級”,他被任命為總統外交顧問這一關鍵的崗位出乎預料。他的朋友說,保羅也從未主動去爭取。一次秘密的溝通發生在奧朗德競選總統時期,經人推薦,奧朗德與燕保羅私下見面,奧朗德發現他極其沉靜,欣賞他熟知新興經濟體國家的狀況,以及他對事物洞若觀火的分析。星期天日報報道說,保羅的這一品質在後來國際社會發現敘利亞使用化學武器,西方醞釀軍事打擊敘利亞時凸顯出來。用奧朗德本人的話說,保羅是當時唯一一個明白奧巴馬想推遲對敘進行軍事打擊的人。一位多年的外交官老朋友說,他的沉着理性把大家從過分激動的氣氛中擺脫出來。周一,奧朗德在追思會上說,保羅陪同他訪問了很多國家,訪問美國時,保羅獨特的見解引起奧巴馬總統的重視,。

許多不少時日未見保羅的中國朋友是在奧朗德2012年5月17日宣誓就任總統的當天下午,他登機前往德國訪問時,突然從電視上發現保羅在飛機旁等候總統的身影。二十年前的保羅面孔瘦削,黑黝黝的面孔,比起來,現在雙鬢潔白,微胖,老成。

去年四月,保羅已查出身患癌症,這是奧朗德擔任總統後首訪中國,很多人擔心保羅的身體狀況支持不住。但他仍然堅持陪同奧朗德總統訪問中國。從中國回來後一段時期,他的病情有了好轉,許多朋友為他暗暗祝福。不過,幾個月前,他已經不再能陪同總統外出,但仍然堅守崗位,協助處理重大的國際問題。

保羅7月31日病逝後,奧朗德總統在公告中說,“我失去了燕保羅,他之於我遠大於一位外交顧問。保羅是我忠實、穩重的朋友。他敏銳細緻,學識淵博,集精神高尚和聰明才智於一身。他為法蘭西利益服務了一生。他熱愛中國,精通漢語,為在亞洲推廣法國政策做出了貢獻”。法國外交部長法比尤斯則說:“國家痛失一位偉大的公僕,外交部痛失一位最優秀的智者”。

中國人的朋友

保羅與中國人的密切聯繫,則是另外一個故事。那是一段人道主義的故事。

保羅是流亡的西班牙共和黨人之後,這可能使他容易理解中國流亡者的命運。他的父親是西班牙共和黨人,佛朗哥政權時期,流亡到摩洛哥卡薩布蘭卡,後來與當地的一位法國布列塔尼女子結婚,1957年生下保羅。保羅中學在法國南方讀書,後來開始學習中文。一段時間成為托派。八十年代初到北大讀書。後來他說,幸虧去了中國,被當地看到的現實喚醒,他的毛主義情結在中國被徹底治好,蕩然無存。

八十年代末,中國發生震撼世界的六四事件,一批中國人逃亡海外,中國通燕保羅付出很大努力,把其中一大批接到法國。其中就有萬潤南、嚴加琪、蘇曉康、已故的陳一咨,後來的王若望等人,還有一批學生領袖。知名的不知名的,這些告別家園的人遭遇很多困難,燕保羅一直關心着他們的學習、生活、甚至幫助他們家屬團圓。一些流亡者回憶着其中的一些細節:保羅有時到南郊大家居住的西瑪德,和他們一起燒烤,暢談,直到深夜。保羅後來開始了外交官不斷的駐外生涯,廣州、北京、河內、馬德里,馬不停蹄。2009年擔任了法國外交部亞洲局負責人,再後來,擔任總統顧問,可謂日理萬機,大家見面的機會少了,但保羅仍然沒有忘記關懷流亡者的事情。保羅對法國媒體偶爾談起這些事時,只是淡淡表示,做這些事很自然。

法國費加羅報報道說,在1989那場悲劇發生後,在幕後行動,把一大批中國逃亡者迎接到法國的就是燕保羅。與此行動遙相呼應的是“黃雀行動”。保羅生前接受採訪時謹慎地承認,“我當時負責接待來法國的中國異議人士”。但對當時法、英、美如何聯手行動,拯救300多名逃亡者的事保持緘默。

今天,這些25年前逃亡海外的中國人深深地感念着保羅,當然不只是他們,還有其他的中國友人。保羅的死使他們喪失了一位偉大的朋友。他們痛惜他的早逝。

 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。