圓明園與法國香波堡首度簽訂合作協議

圓明園管理處與地處法國中部的香波堡(Chambord也譯為尚博爾)管理處13日在北京簽署合作協議，未來雙方將在文化遺產保護、展示及文化產業發展等方面展開交流與合作。法新社報道說，香波堡是圓明園首次官方合作的國外歷史遺跡。

法國香波堡(Chambord也譯為尚博爾)遠景 art-montgolfieres

當天，“香波堡皇家城堡”文化展在圓明園正覺寺開幕，展覽以圖片和介紹的形式，全面展示了香波堡的歷史和文化內涵。與此同時，作為慶祝中法建交50周年系列活動之一，“圓明重光 圓明園法國文化展”也在遙遠的香波堡同期舉行，展期從9月9日至10月31日。
 

香波堡（尚博爾城堡），是法國文藝復興時期的傑作，被譽為“世界奇蹟”之一。與圓明園一樣，象徵著法國文明巔峰的香波堡同為18世紀的皇家園林，也是世界文化遺產和本國文化發展的見證者。
 

圓明園管理處主任曹宇明表示，選擇將香波堡作為圓明園首次官方合作的國外歷史遺跡，一方面有助於增強中法人民對這兩處歷史遺跡的認識，讓兩國遊客了解文化與自然遺產的保護措施，另一方面，雙方也會通過發展旅遊業，激勵和支持中法兩國文化、教育、科學等領域的溝通，並努力發展音樂、園林整治、遺產保護等方面的共同項目。
 

巴黎香波堡管理處主任約翰•杜若偉則表示，雙方正在進行的交換展覽只是一個開始，未來還會有更多比如文物保管專家團隊以及導覽人員的培訓和交流等方面的深層次合作。