已有一百五十多年悠久歷史的天主教慈幼會(Saint François de Sales)長期以來一直把在世界各地推動兒童與青少年教育為己任。目前生活在巴黎近郊的馬麗-約瑟夫修女(Sr. Marie Josephe)曾於1948年被天主教慈幼會終身派駐中國南方傳教、救助和教育當地孤兒，但由於當時形勢所迫，她的傳教任務最終只維持了三年半時間。即將在下周迎來90大壽馬麗-約瑟夫修女，至今未能忘卻她在廣東和廣西的這一段中國經歷。
2015年3月30日，大病初癒的馬麗-約瑟夫修女在接受本台採訪時，首先回憶六十多年前在一字中文都不懂的情形下被派往中國時的情景：“我從來沒對被派駐中國感到遺憾過。在此之前，我從來就沒有想到過會被派往中國。本來應該被派去的人並不是我，另一位教會姐妹好像當時生病了，或者是因為被緊急派到了阿爾及利亞，已經出發了。這才輪到了我。我的姓名是在最後時刻才補充上去的。我在1947年10月得知被派往中國，出發是在1948年元月。”
在1948年時，旅行者如何從法國去中國呢？就此，馬麗-約瑟夫修女回憶了她當年從法國南部馬賽港出發的行程：“我是在1948年元月出發的，三月份時才抵達。當然是坐船，中途靠港很多次。那時坐的是‘遠洋航遞郵船’（messageries maritimes）現在已不存在了，現在有貨輪。當時的‘遠洋航遞郵船’航行時間很長。因為需要補充物資，我們必須中途靠港。比如，在越南西貢（Saïgon）我們停留了5天，在斯里蘭卡的科倫坡（Colombo）我們也靠港了，我們有些教會的姐妹在這裡下船，前往印度。我和默尼卡修女則繼續坐着船在香港靠岸，而遠洋航遞郵船繼續往北駛向上海。”
哪在1948年法國修女是如何從香港前往她們位於現在廣西北海和廣東湛江（Fort Bayard）的教會駐地的呢？就此，馬麗-約瑟夫修女回憶說，她們在香港等了十來天，才等到了一艘捕魚的小船，坐在小船上的感覺就像是在一塊衝浪板上。她們就是這樣在極其艱苦的條件下，從香港到大陸沿海的。她們抵達廣州灣時，看到了巴黎外方傳教會（Missions étrangères de Paris）神父們修建的天主教堂。“（我們抵達時）教堂已經建好了，聖維克多教堂，還有巴黎外方傳教會的神父在那裡。其中一位法國神父比我到得早，另一位比我晚到。但廣州灣（湛江霞山）是大家聚會的地點，主要是為了開會。”
1951年8月，在中國生活了三年半後，馬麗-約瑟夫修女與另外五名法國修女和兩名法國神父一起被押送到中越邊境，被送出境。
根據天主教慈幼會網站上的介紹，創立於1864年的慈幼會，目前在全球五大洲89個國家有修女14000人，其中，亞洲有修女2315人。
華人社會 Diaspora 31.03.2015 Mix (ITW Sr. Marie Josephe - missionnaire en Chine des filles de Saint François de Sales)