訪問主要內容
中國

莫言為北京孔廟橫匾題字被批評不規範而可能被撤下

中國作家莫言在獲得諾貝爾文學獎以後廣為受邀題字,在北京孔廟橫匾留下字跡,但遭到網絡以及專家批評。除了題字書法優劣爭議,莫言所書乾隆石經幾個字被批評違背孔廟文字自右至左的傳統順序而直接白話文自左向右,莫言還被批評不懂戒律。北京孔廟被迫表態將撤下莫言的題字。

中國作家莫言為北京孔廟橫匾題字被批評不規範而可能被撤下
中國作家莫言為北京孔廟橫匾題字被批評不規範而可能被撤下 中文網絡照片 DR
廣告

據紐約時報報道,中國作家莫言在北京孔廟的題字被批有違傳統。他的題字將被撤下。在網上出現一波批評聲音之後,北京孔廟的管理人員表示,他們將替換由2012年諾貝爾文學獎得主莫言題寫的額匾。這塊木匾上的漢字為“乾隆石經”,懸掛該牌匾的大廳里保存着18世紀乾隆皇帝統治時期留下的刻有儒家經典文字的石碑。額匾落款的三個小字寫着“莫言題”。

這塊額匾於2013年開始懸掛,不過,本月在網上出現的一張照片和一條犀利的評論引發了爭論。爭議之處在於,在這樣一處聖地懸掛以創作通俗農村故事出名的作家的題字是否恰當。同樣令恪守傳統的人士不滿的是,這幾個漢字是從左往右寫的,而中國古代的慣常寫法是從右往左。

儘管當代中國書法的書寫順序通常是從左往右,但許多微博用戶批評,孔廟是中國最重要的儒學機構之一,這樣的寫法用在那裡是一種不敬。他們還質疑,一名作家獲了諾貝爾獎,是否就有資格為專事古經研習的地方題字?還有網絡批評說,“諾獎可是西方文化產物,”一名用戶寫道。“若以後有一國人得獎而拒之,應該比莫言更有資格為匾額提字。”

負責管理北京地區廟宇等文化古跡的北京市文物局辯解說,之所以邀請莫言題字,是因為他取得的文學成就。至於顛倒傳統書寫方向的決定,是秉着尊重傳統,與時俱進的原則,我們遵從現代書寫方式,題寫了該匾額。

北京孔廟方面許諾,在考慮網民的意願及合理性建議和徵求莫言先生的意見之後,孔廟的管理方決定用更符合傳統順序的題字來替換這塊額匾。不過,他們並未披露將何時採取行動。

 

 

 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。