訪問主要內容
法國報紙摘要

法國專家:人民幣連番貶值顯示北京不知所措

發表時間:

今天(13日)法國各主要日報的頭版頭條關注的焦點:右翼的費加羅報關注俄羅斯啟動北極爭奪戰;左派的解放報及共產黨報 人道報頭版頭條關注都關注今年度黎海灘活動中設立引起爭議的以色列海灘“塞納河畔特拉維夫海灘”特別日活動。天主教十字架報頭版頭條關注日本原子彈爆炸七十周年紀念;報導成千上萬的日本人周六前往靖國神社悼念二戰 亡魂的爭議性話題。經濟性 回聲報頭條關注人民幣貶值導致各大股市陷入混亂。

廣告

今天除了回聲報,另外幾份法國報紙也關注這兩天人民幣的連續貶值。 

費加羅報相關文章的大標題為“人民幣貶值掀起各大市場風暴”;報導並指出,北京進入彙率戰。 

天主教十字架報標題為:中國與其貨幣。報導提問:中國是否要把人民幣變成一種國際貨幣。報導指出,讓普羅大眾驚訝地,中國讓人民幣貶值,而且是連續兩天。報導還說:北京的貶值作法除了為支持出口,北京特別是要讓人民幣成為一種國際貨幣。 

共產黨的人道報相關文章標題為“中國出口下降,人民幣亦然”。 

中國似乎茫然不知所措

今天經濟性 回聲報繼其頭版頭條簡單乾脆的大標題“股市,中國混亂”後,轉入內頁的兩大版相關文章的大標題為“人民幣再度貶值引起各股市震蕩波”。 

報導指出,中國把人民幣貶值24小時後,再行第二次的貶值,這進一步加深了投資人對於中國經濟健康真實情況的質疑。全球主要市場同聲指責周三的第二次貶值導致股市混亂 ;巴黎股市大跌百分之3.4。 

報導還說,人民幣貶值有利於美國十年國債券殖利率,投資者爭先恐後地搶購。 

報導也指出,投資者對一個想要成為國際儲存貨幣的貨幣---人民幣的失望。 

回聲報並刊登一篇,法蘭西學院國際關係中國問題專家克洛德•梅耶(CLAUDE MEYER)在接受回聲報記者布爾迪翁YVES BOURDILLON的專訪。 

克洛德•梅耶在訪談中指出,人民幣此次突然連番貶值,顯示中國當局似乎茫然不知所措。

回聲報記者布爾迪翁的問題1:人民幣此次突然的貶值,是不是一種北京當局對於經濟成長倒退感到驚慌失措的徵兆?

梅耶答:中國的經濟成長的力度,的確不再如以前那麼強大。尤其現在,由於中國股市下跌的影響,他們的投資及出口都下跌。不過這種停留在有限程度上的貶值,主要是想一石二鳥解決問題,如:七月份年出口量縮減百分之8的問題,以及為了讓人民幣朝向國際化邁進而讓其能反映市場價格地讓人民幣更加自由波動。 

問題2:你覺得這行得通嗎?採用競爭性的貶值貨幣結果經常以失敗收場啊

梅耶答:的確,我預估這個對促進成長的效果很小,但這無論如何還是能帶給出口一股新鮮活力,尤其是目前市場被競爭對手如越南及其他新興國家,以及自兩年來重新奪回具價格競爭力的日本等國的侵噬;另外,甚至還有靠其頁岩油天然氣而奪回市場的美國。 

梅耶還說,不過,這種做法對於一個應該要逐漸導向內需經濟的國家,卻採取刺激出口措施仍然是個矛盾的作法。普遍來說,中國政府擅長於宏觀經濟的微調,但如今似乎不知所措了,就如同有某些發動機發布起來了。他們曾經四度放鬆貨幣但仍然無法提升成長率,反而導致股市大跌風暴。 

問題3:那麼,中國政府的這項貶值決定是否會有導致全球通縮的風險? 

梅耶答:增加進口將加劇原材料價格的下跌,而中國是世界第一大原料消費國。我認為如果人民幣繼續下跌,這種貶值要掀起一場亞洲貨幣戰的力度還是微弱的,不過這種風險將影響到西方工業國家工業產品。但還是應該注意其他亞洲鄰國,尤其是韓國的反應。 

問題4:人民幣成為國際儲存貨幣的遠景如何? 

梅耶答:人民幣要成為國際儲備貨幣還不是明天就能達到的。因為必須要人民幣能夠自由兌換。而目前中國雖放鬆貨幣兌換管制,但仍不能自由兌換貨幣。這個所謂的自由兌換,必須是在中國釋放出非常大的貿易順差的同時,具備有成熟且高流動性金融流通下的貨幣兌換,以及還可以在國外累計兌換。中國將欲臻至此境地,但得再等幾年的時間。

北京的野心是要人民幣被認可成為國際貨幣基金組織定義的具“特別提款權”的一籃子貨幣中的第五種貨幣,目前這籃子里有:美元、歐元、日元、日元及英鎊;這是中國目前主要努力的方向。
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。