經濟形勢不僅僅取決於股市指數
中國股市上證綜合指數從本周一起，在經歷了連續兩天的重挫後，今天（2015年8月25日周二）收盤時失守3000點，報2964點97。至此，中國最大股市的指數在本周頭兩個交易日里，迅速下滑500多點，兩天里跌幅超過15%（8月21日周五收盤指數為3507點74）。這一波動不僅讓部分市場人士感到意外，同時也引發一些分析人士對中國經濟的實際狀況提出質疑。
發表時間：
收聼 - 05:00
法國總統奧朗德8月24日周一晚在柏林，與德國女總理默克爾女士一起參加一個聯合新聞發布會時，也談到了中國當前的股市波動。
Eco 25.08.2015 Trad C04 Berlin Son 2 François HOLLANDE/Chine Bourse
奧朗德總統說："中國是一個大國，是全球第二大經濟體。中國也是最有競爭力的經濟體之一，它擁有巨大的資源。因此，它將能夠找到為應對其可能面臨的挑戰所需採取相應措施的答案，所有經濟體在某一時期，都可能存在它自身的困難，它將能夠在其內部找到答案。全球經濟的穩固同時足以帶來遠景展望，這並不只是取決於中國的形勢。但我應該再次說明，中國是一個大國，它完全有能力保證其穩定與增長。還有，股市波動如同我們所知道的那樣，就像某些著名政治家所言的，我們判斷立場，不能僅僅取決於股市指數。”
同樣是就中國股市本周的最新波動情況，英國布魯耐爾大學（Brunel University）經濟金融系的劉芍嘉教授（Pr. Guy LIU)周二早上在接受本台“今日經濟”專題採訪時表示，本周的股市波動不是因為中國實體經濟發生了變化而引起的。
Eco 25.08.2015 Insert Pr. LIU Chine bourse et économie
劉芍嘉教授說：“中國目前實體經濟基本上處於一個比較平穩的狀態。這種平穩的狀態不是說它經濟過熱或經濟高速發展的狀態。應該說，基本上沒有變化。既沒變好，也沒變壞。”
中國股市本周的波動能否被解讀為政府此前救市措施的失敗？
劉芍嘉教授：“目前下這個結論還為時過早，還有待進一步觀察。因為，中國是一個權威主義國家，它通過權威主義來治理社會，治理經濟。到底現在能否斷定中國的權威治理，尤其在想把股市價格拉高方面是一個敗筆，我覺得目前下這個結論還為時過早。因為，最近這段時間的股市波動有很多原因，比較複雜。也有市場對未來的預計不是很樂觀，也有彼此相互的推波助瀾。中國在市場如此顛簸的情況下，又在起着怎樣的波動呢？中國是否有出手？大家都不清楚。中國政府到底還有多少實力去扭轉股市的下降趨勢？以及是否有必要去扭轉？這些都是未知數。所以，只能說中國政府現在處於一種靜默的狀態。從以往的經驗來看，只要政府願意出手，它總有辦法來動用社會各種力量，來治理各種經濟現象。至於這次能否扭轉股市的股價，還有待進一步觀察。”
近期接連發生的股市波動、人民幣貶值、石油價格下跌，這三種情況未來是否會加劇負面循環？
劉芍嘉教授：“其實從經濟預期來講，對人民幣貶值和油價下跌，不同的人會有不同的解讀。人民幣下降對中國而言，應該說對鼓勵出口有正面作用。因為，人民幣彙率下降相當於總體出口價格水平的下降，從而刺激出口。這應該說對未來中國出口的改善，提高出口會有正面作用。油價下降也一樣。油價下降可以給消費者節省很多關於油價方面的支出。這種節省如果轉化為其它消費，就能帶動市場其它消費的增加，從而促進經濟的發展，促進企業生產的提高。所以，如果從現已發生的人民幣貶值和油價下跌這兩種現象去看，應該說對未來的經濟預期是好的。”
以上是“今日經濟” 中國：經濟形勢並不僅僅取決於股市指數，由尼古拉編播，感謝Fabrice的技術合作。