訪問主要內容
法國報紙摘要

黃之峰:北京要把香港變成中國另一城市

發表時間:

今天(6日)法國各主要日報的頭版頭條關注焦點:右翼費加羅報關注法航宣布大裁員引發激烈抗議,標題為:法航極端分子是否將扼殺這家公司。經濟性回聲報頭條同樣也關注法航抗議員工示威出現擦槍走火。左翼解放報頭條關注67歲瑞典著名偵探小說家曼科勒(HENNINF MANKELL)罹癌後,昨天過世。共產黨人道報頭版頭條報導:憲法委員會認為總理瓦爾斯及僱主協會取消失業保險企業集體協議的做法屬不合法。天主教十字架報頭條關注近日法國南部慘遭暴雨蹂躪、多人死亡及失蹤嚴重災情以及解決之道。今天有關中國的報導:費加羅報採訪香港學運領袖黃之峰;回聲報報導中國輸出歐洲鋼鐵量,兩年翻一番。 

廣告

今天法國各主要報紙有關中國的報導:
費加羅報的思潮辯論版,在去年動員了成千上萬香港民眾進行的79天的雨傘運動一周年之際,記者Frédéric LELIEVRE發自香港的推特文章,對香港民主青年領袖黃之峰作了以下採訪:

費加羅報:你曾經指出雨傘運動缺乏清楚的路線圖。那麼現今你如何定義這個路線圖呢?
黃之峰:
我們的最終目標是獲得自治及自由。回歸以來,至今為止,我們只是跟隨香港政府的行事曆。我們一直想發動改革程序,但問題是,無論我們做什麼,結果還是香港政府說了算,而這種結果我們無法接受,所以我們需要另一種策略。

費加羅報:那麼這是何種策略呢?
黃之峰:
過去,我們相信一國兩制可以保護效果的自治,可以讓香港有一天獲得民主。但情況卻不是如此。他說,中國與英國取得的這個例外的政體協議--- 一國兩制,一直持續到2047年。但我認為,在2047年後,應該繼續保證兩個政權的分開,保持香港為一個法治及民主體制的國家。事實上法律與港人自決是我們唯一可以嘗試爭取的線路,

費加羅報:你如何讓北京接受你想要的憲法呢?
黃之峰:
在此之前,首先我們必須先爭取到大多數選民的支持。法治及港人自決對於今天還是一個距離每日民生議題太遙遠的題目。而且很可惜的是,我們缺乏政治人物來領導我們進行這場戰鬥。

費加羅報:示威是否造成港人分裂的問題。
黃之峰:
從雨傘運動以來香港人的想法改變很多,百分之60民眾贊成這個民主目標,而百分之40民眾仍然支持北京政府。

費加羅報:十一月的地方選舉及明年的立法選舉很快就到了,這對你們的戰鬥有何重要性呢?
黃之峰
:僅僅是為十一月的選舉,推舉候選人需要在兩年前開始預備,對於明年立法選舉也是如此。我希望有新生代能夠當選,特別是那些學生代表及公民社會代表能當選。我本人年齡不到21歲,還沒資格參選。

費加羅報:你預備新一輪的公民抗命行動嗎?
黃之峰:
為了改善香港人民福祉及解決某些社會問題,這類行動是有用的。但雨傘運動顯示出,在這場戰鬥中,面對警察力量,即使我們有20萬人上街對抗敵人(共產黨),我們仍缺乏分量。

費加羅報:北京方面提高調門,中聯辦主任才表示反對兩個政權分開。
黃之峰:
北京政府還是想把香港變成中國的城市之一。對話的努力使沒有成果的,澳門就是最好的例子,他們對話後,至今仍然無法全民普選,更不用說自治及言論自由了。但距離2047年,我們還有32年的時間可以努力爭取。

費加羅報:你們說的香港自決是包括“香港獨立”嗎?你知道這是會影響到其他中國的省份的,如:西藏,北京哪能接受啊
黃之峰:如果我們留在中國,能獲得自治及民主,那就不需要獨立。但如果共產黨阻止我們“自治”及“民主”,那就要考慮“獨立”。但我的首要目標不是把香港脫離中國。


費加羅報: 你今年十月初因為去年的雨傘運動而被香港定居起訴,你認為這是政治訴訟嗎?
黃之峰:
我對香港司法有信心。但是他看到自2012年梁振英上台以來,香港的言論自由及學術自由遭到打壓,他說,也許我將坐牢,但這也是應該付出的代價。

費加羅報:2047年你將50歲,你夢想成為香港特首,或是立法院長嗎?
黃之峰:
這個離今天還太遙遠,屆時再看吧!

中國出口歐洲鋼鐵2年翻一番。

今天還有第二篇有關中國的消息。回聲報企業經濟版關注中國鋼鐵出口問題。報導指出,世界第一大鋼鐵集團米塔爾阿瑟洛( ArcelorMittal)欲警告歐盟:自2013年起,中國出口歐洲的鋼鐵板已經翻了一番。

世界鋼鐵巨擘米塔爾阿瑟洛公司的財務經理亞迪提亞 米塔爾周一到訪巴黎。他表示,不打算增加在歐洲的生產量,因沒有原因可促使我們如此做。他提到地球另一端的情況時說,中國出口到歐洲的鋼鐵,這幾年來激增。

他指出,中國製造的鋼鐵板,自2013年起出口到歐洲的數量已經翻了一番。由每年370萬噸增加到750萬噸,亞迪提亞 米塔爾認為,數量驚人。特別是一個市場不應該這麼快就回到2007年的需求水平。這位鋼鐵家指出,今年的鋼鐵需求最多隻能增加2 % 。

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。