中國
傳習明澤擔任父親訪英“影子翻譯”
中國主席習近平的千金習明澤，據報又再次擔任父親出訪的“影子翻譯”。香港明報報道，有網民根據中央電視台的新聞視頻發現，一名身形與容貌都與習近平、彭麗媛有幾分相似的年輕女子，身穿禮服，緊隨習夫婦身後出席訪英的官式場合。
發表時間：
廣告
在中央電視台的新聞片段中，英女王為習近平舉行歡迎儀式後，眾人搭馬車到達白金漢宮，落車時，鏡頭出現一名身穿深藍色長裙、頭戴同色小禮帽的圓面女子，站在習近平身後，她見到電視鏡頭，她立即躲到習後面，英女王與菲臘親王、習近平與彭麗媛4人合影後進入白金漢宮，她則等到彭麗媛進入後才跟入。有網友留言大呼“公主原來長這樣”，“一般人哪會戴這麼頂帽子”。
據海外一些傳媒報道，習近平上個月在美國進行國事訪問時，習明澤，也在隨團成員中，名列隨圖翻譯名單，參與對自己父母訪美的形象包裝策畫。由於她使用化名，而且極為低調，以致連中方代表團中，知之亦甚少。
明報報道指，細看習近平訪英照片，她多數跟在彭麗媛身旁，彭身旁已有一名女翻譯，意味着她並不是翻譯。23歲的習明澤曾就讀杭州外國語學校，後留學美國哈佛，英語水準應不低。
在參觀倫敦帝國理工學院時，疑似習明澤也有幫手做翻譯，但打扮就樸素得多，紮起馬尾，穿藍色裙、黑皮鞋。