訪問主要內容
法國報紙摘要

世界報:中國期貨目光驟然投向雞蛋

發表時間:

本周日出刊的法國《世界報》,以法國政壇當今風雲人物、經濟部長馬克宏將出席5月8日奧爾良市一年一度的聖女貞德節為頭版頭條;與此同時,新當選並成為倫敦首位穆斯林市長薩迪克•汗(Sadiq Khan)成為《世界報》的封面人物。

廣告

《世界報》登出專文指出,人權律師薩迪克•汗代表英國工黨角逐倫敦市長的寶座,並以百分之57的高票當選,隨着薩迪克•汗的勝選,倫敦市長的職位又回到了英國工黨的手中。

該報稱,薩迪克•汗的勝利非常具有象徵意義,因為,倫敦的新市長是一個穆斯林人,並出身於一個從巴基斯坦移民到英國來的貧窮家庭。薩迪克•汗的勝選,同時也表明了倫敦在政治上越來越左傾的趨勢。即使是在去年的英國立法選舉期間,工黨也成功地在倫敦選區從保守派以及民主自由派手中奪回了幾個席位,而當時,在英國的其他選區,工黨的成績都非常差。

《世界報》文章指出,薩迪克•汗能夠勝出的一大因素,是他的經歷讓英國人讚歎,而且,所提出的競選綱領,是一個溫和的綱領,薩迪克•汗本人也強調,他是“親近商界的”,但在“親近商界的”競選綱領中,他又加入了一些明顯左派的措施,例如興建社會住房打壓高房價等,從而引起倫敦大量移民的共鳴。

雞蛋變成中國期貨市場的當今熱品

有關中國方面的報道,出現在世界報的經濟企業副刊。《世界報》的上海來鴻欄目記者西蒙•勒帕特(Simon Leplâtre)發來報道稱,倘若我們問在中國,雞蛋與大蒜或者鐵礦有何共同性?這個回答就是期貨炒作。這篇報道說,中國的最新一輪信貸擴張,已經讓資金進入某些出人意料的領域。其中包括大連的一個金融市場,在那裡,投資者可以押注於中國母雞未來的生產力。

這篇報道說,自3月以來,中國的雞蛋期貨價格已經飆升了三分之一,但投資者認為,只有中國的雞群即將遭遇災難,這種漲幅才稱得上合理。

報道續稱,事實上,據中國政府的統計數據顯示,與一年前相比,國內雞蛋的實際市場價已經有所下降。雞蛋期貨價格之所以出現不同尋常的飆升,是因為當中國政府擴大支出、放鬆信貸時,常常會催生投資泡沫。中國此前的保增長舉措曾讓資金出人意料地流進房地產和股票市場,導致二者毫無道理地上漲,隨後又遭遇大跌。

“很多大宗商品的價格都瘋狂上漲”世界報作者引述中國廣州的期貨交易員杜紹興(音譯)說:“我們肯定希望其走勢更加穩定,從而可以反映中國經濟的基本面。大宗商品價格最近的這種漲法令人擔憂。”

報道最後指出,中國新湧現的投資泡沫,反映出刺激經濟增長的最新舉措所具有的潛在風險。中國是世界上最大的雞蛋生產國,但目前尚不清楚雞蛋期價飆升是否會對實際市場價產生影響。

據悉,此刻在中國,雞蛋並非唯一突然進入非常態的大宗商品,鋼材、大蒜、棉花、鐵礦等交易品種的國內價格和交易量都在大幅飆升,且文章認為,這種局面是在中國經濟增長放緩導致多種商品的需求有所下降的情況下出現的。為避免崩盤,中國主管大宗商品市場的官員正在設法給投機狂潮降溫。

中國最後一名文革猛將戚本禹病逝

前中共“中央文革小組”最後一名離世的成員戚本禹,4月24日在上海舉殯,共有200多人參加告別儀式,對此《世界報》今天也登出了相關消息。戚本禹4月20日因患胃癌在上海病逝,終年85歲。這篇消息還說,戚本禹近年卧病時,曾發表文章《回憶江青》,而這篇長文披露了文革初期中共上層權力鬥爭的大量信息。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。