訪問主要內容
法國報紙摘要

中國市場需求 給法國豬肉飼養者帶來希望

發表時間:

今天上市的《世界報》周末版關注正在法國舉行的歐洲杯球賽。在法國國內政治方面《世界報》重點報道法國不同黨派開始熱衷使用公投,獲取更多民眾支持。另外,經濟版報道中國巨大市場給法國豬飼養者帶來新希望。

廣告

《世界報》首頁刊登歐洲杯法國隊球員迪米特里•帕耶特(Dimitri Payet)遠射成功照片。在法國隊與羅馬尼亞隊比賽快結束的時候,也就是在比賽進行到89分鐘,他為法國隊再次破門,讓東道主法國隊以2比1險勝羅馬尼亞隊,終使法國隊旗開得勝。也讓東道主法國隊長出了一口氣,但是,球迷們認為本次歐洲杯開局賽上,法國隊表現並不精彩。另外,巴黎區域快鐵 RER B 和 RER D 還在繼續罷工,以及法蘭西大球場場內場外的治安的高度戒備的狀態,沒有減弱球迷的熱情。

法國內政方面,法國在野黨派,包括法國前總統薩科齊領導的中右翼政黨共和黨,以及法國參議員,極左黨派的代表梅朗松和國民陣線都開始行動,為2017年法國總統大選做準備。而且與以往不同的是,為了加強與民眾的互動,贏得更多的支持,以便獲得更多的選票,公投成為法國各黨派使用時髦政治武器。如民眾關注的湧入歐洲移民問題,歐盟公約等都會成為各大區公投的主題。《世界報》指出,同樣執政的社會黨也會使用公投,關注民眾的政治訴求。

關於中國方面的消息,《世界報》經濟企業版重點報道中國對豬肉進口的需求給法國飼養者帶來了新希望。法國豬肉價格一個月來開始出現20%的微弱回升趨勢。《世界報》指出法國豬肉價格上漲,主要得益於中國大量進口豬肉。而且,中國的進口需求讓西班牙、德國以及法國的豬肉價格上漲,雖然也減輕了法國的競爭壓力,但是法國豬飼養者繼續擔憂。當然,每公斤1.316歐元的價格讓不少法國養豬戶不再賠錢。

文章寫到,一年前中國也出現了養豬業危機,由於豬肉產量過剩,讓豬肉價格暴跌,養豬戶收入下降。讓一些中國養豬戶倒閉,再加上豬肉養殖的衛生醜聞,也讓中國豬飼養者壓力進一步加大,導致中國從事養豬業的從業人員大幅減少。中國是世界養豬業大戶,以每年養殖7億頭豬,佔全球豬肉生產總量的一半。

由於喜食豬肉的中國人繼續消費,豬肉價格近期開始攀升,一年內增長近40%。豬肉在中國民眾食物預算中的比重越來越重,也讓購買豬肉成為測量中國通貨膨脹數據之一。為了讓持續增長的豬肉降格降溫,中國政府決定進口豬肉。

這對於處於低迷時期的歐洲豬養殖業來說,是個好消息。法國豬肉市場的負責人讓•皮埃爾•若力表示,第一季度,中國進口了39萬噸豬肉,香港進口85萬噸,達到增長77%新高度。

中國進口豬肉需求給低迷的歐洲市場帶來新希望。歐洲豬肉過剩的主要原因是,德國,西班牙增加養殖豬,而且向俄羅斯市場出口減少。

法國全國養豬業聯合會主席保羅 奧弗表示,中國市場的需求讓法國豬肉生產接近平衡,但這能持續多長時間。他強調,法國養豬戶面臨的形勢依然非常嚴峻。法國豬肉養殖業存在根本問題還沒有得到解決,他認為出口市場很重要,但法國不應依賴出口。
 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。