周小川嘆現在行長不好做外人難理解

中國人民銀行行長周小川出席國際貨幣基金在華盛頓舉辦的一場演說中說，中國的貨幣政策必須要依賴一般人所難以理解的複雜模式，來應對一籃子不同、有時甚至是相互矛盾的目標。

路透社圖片

周小川在美東時間星期五以英語發表的演說中，用上了很多經濟學的技術用詞，包括“向量自回歸模型”和“動態隨機一般均衡”，來解釋人民銀行在一個廣闊的歷史和全球背景下必須的“目標、角色和做法”。

周小川這次的演說，並非是對某些特別的議題作出回應，而是介紹中國人民銀行在一個大環境下所扮演的獨特角色。

周小川發出的其中一個主要信息，就是人民銀行現在由於面對一個從計畫經濟轉變而成的市場經濟，央行的同仁們為了服務中國的經濟而所付出的工作和努力，比以往更多。

為了成功擔當多功能而又敏感的任務，意味着人行必須使用社會大眾所難理解的複雜模式，周小川說：“複雜的模式對央行與民眾之間的溝通，是一大挑戰。”

他說，人行依據這些模式來作出的決策，“是動態的，而且是向量性的”，但社會大眾卻“趨向以純量的方式來理解問題，而他們的邏輯通常是以文字來表達，而非向量性的”。