訪問主要內容
中國/西藏

中國推出藏語搜索引擎 搜不到達賴喇嘛

法廣駐北京記者海克-施密特(Heike SCHMIDT)今天8月25日發回報道:中國宣布建立世界唯一的藏語搜索引擎,名叫雲藏(Yongzin)。《石英》(Quartz)雜誌測試的結果顯示,在這個搜索引擎中,所有敏感詞都無法搜到,敲入關鍵詞“達賴喇嘛”,搜不到這位藏人精神領袖的官方網站。

雲藏,中國藏語搜索引擎
雲藏,中國藏語搜索引擎 DRdnaindia.com
廣告

藏語“雲藏”是“上師”或“老師”的意思。中國新華社英文網介紹說,“雲藏”搜索引擎的目標是成為一個中國所有主要藏文網站的統一門戶。

雲藏搜索引擎是中國7百萬藏人的唯一選擇,除非他們會使用虛擬專用網絡( VPN)翻過中國網絡長城。中國的百度和搜狗搜索引擎都沒有藏語,而谷歌有藏語,但一些年來,谷歌受到中國當局的封鎖。

雲藏搜索引擎的分類與谷歌一樣:新聞,圖片,視頻,音樂...,甚至連標識,顏色,設計也與谷歌相仿。雲藏搜索網站8月22日在中國青海開通。

《石英》雜誌邀請幾名講藏語的人士對雲藏搜索引擎進行測試,結果發現二者差別巨大。總部在倫敦的“西藏觀察”(Tibet Watch)一位匿名研究員說,在“雲藏”用藏語搜索“自由西藏”,出現的頭條是中國《人民日報》2014年的一篇文章。而在谷歌做同樣搜索,顯示的結果是幾個藏人團體。此外,在雲藏上用藏語搜索“達賴喇嘛”,則不顯示達賴喇嘛的官方網站。而在谷歌上做同樣搜索,前五條都是該網站。

圖片搜索也是如此,用“雲藏”搜索達賴喇嘛,只顯示一張來自一個被廢網站的圖片。而谷歌檢索則給出無數張達賴喇嘛的圖片。

甚至連“藏茶”的搜索結果也不一樣。“雲藏”顯示的圖片大多是中國官員在喝茶,而在谷歌則顯示來自西藏的茶。

中國自2013年啟動“雲藏”藏語搜索引擎開發,中國政府投資5700萬元人民幣,大約150人參與這個項目,其中80%是藏人。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。