中國美國都批准《巴黎氣候變化協議》

全球第一大和第二大碳排放國中國和美國，今天9月3日相繼宣布批准《巴黎氣候變化協議》。中國碳排量佔全球總量24%，美國佔15%。《巴黎氣候變化協議》需有占碳排總量55%以上的至少55國批准方可生效。

中國國家主席習近平和美國總統奧巴馬2016年9月3日杭州 Reuters/路透社

今天在杭州，世界兩大碳排放國的領導人習近平和奧巴馬共同向聯合國秘書長潘基文遞交了他們各自國家對《巴黎氣候變化協議》的批准文件。

今天早些時候，中國全國人大委員會表決批准了旨在將地球升溫限制在兩度，甚至1.5度，的歷史性的巴黎氣候氣候協議。對於亞洲巨人中國來說，這意味着需要做出巨大努力，因為中國70%的電，來自煤炭發電。

美國總統奧巴馬今天在杭州會見習近平時宣布美國批准巴黎氣候變化協議。法新社說，美國批准這個協議無需國會開綠燈。

《巴黎氣候變化協議》去年年底獲大約180國簽署，但這個協議需簽署國根據本國法律，或經議會批准或經政令批准，且需得到佔全球碳排放55%以上的至少55個國家的批准，方可生效。

在中國與美國批准之前，只有24個受氣候升溫嚴重威脅的小國批准了巴黎氣候變化協議。這些國家的碳排放量加在一起僅佔總量的1%。

中國與美國的碳排放量加在一起佔全球總量近40%，今天兩國批准巴黎氣候變化協議被認為是全球減排努力向前邁出一大步。