標註日期4月29日的法國《世界報》的“北京來信”，用古希臘神話人物安提戈涅形容中國作家方方，說她不顧以國家為託詞的理由，捍衛那些無辜死去的武漢父兄們，是武漢的安提戈涅。
世界報駐北京記者弗里德里克-勒梅爾（Frédéric Lemaître）說，生活在湖北武漢的方方，因寫封城日記，遭到各方的攻擊。方方的敘事即將在美國和歐洲出版。
方方就像古希臘女英雄安提戈涅那樣，不願以國家為託詞的理由，犧牲自己的家人。今天，方方因為給死於武漢肺炎（Covid—19）的武漢兄弟們提供了真相，遭到當眾侮辱。然而，唯一配得上給這些死難者做墓誌銘的，就是真相。
世界報說，其實，64歲的方方絕不是什麼持不同政見者，她退休之前，甚至做過湖北省作協主席。她的大部分作品都幽默而溫婉地講述這座城市的小人物和他們的生活。
方方在武漢生活了幾十年，她是這個城市的傑出人物之一。在她的朋友中，有著名的記者，也有警察。她最新的小說《軟埋》，獲得負有盛名的“路遙文學獎”。這部小說對1950年代毛澤東的土改運動，巧妙地給予嚴厲譴責。她因此遭到新毛派的猛烈批判。而這一次，批判者沒等到方方日記出版，就對她發起了進攻。
當局戒備方方
1月25日武漢封城後，方方宣布在社交平台寫她的記錄，引起當局戒備。確實，從1月26日開始，方方第一個博客引來兩千多萬網民的點擊，接下來的日子，讀者增加到三千萬。
法國世界報說，當時擁有1100萬人口的武漢市突然封城，前所未見，世界震驚。在官方媒體的內容無人相信，醫生們被勒令閉嘴的時候，方方這個武漢日記，看起來是最好的“內部”消息來源。
由於微博經常關閉方方的賬號，方方在《財新》博客區找到了庇護所。同時，生活在外國的中國女子二湘也在微信平台轉載方方日記。
方方在3月24日結束了她的封城日記。這一天，當局宣布將在4月8日結束武漢封鎖隔離。在60篇日記帖子中，方方譴責缺乏口罩，醫院不堪負重，領導人疏忽等等…
3月10日，中國國家主席習近平到訪武漢。方方在這一天的日記中寫道：“沒有勝利，只有結束。”
方方日記的法文版將由法國Stock出版社在今年秋天出版。兩名譯者是安博蘭(Genevieve Imbot-Bichet) 和戴傑禮（Frédéric-Dalléas），法文書名是“武漢，關閉的城市”。據安博蘭介紹。方方日記分為4部分，首先是平常的描述天氣和自己的心情。然後是譴責那些極端民族主義者對她的攻擊，根據方方的說法，這些極端民族主義者不可能不受高層的保護。她在日記中談論很多的是病（武漢肺炎），她通過收集的信息，談論她對武漢肺炎的了解。最後，她講述自己在隔離中受限制的日常生活。
猛烈批評
世界報說，無論是中國的還是外國的出版商，自然都對方方這些文字感興趣。方方2月與中國出版社討論價格時表示，她會把全部出版收益捐給武漢疫情受害者的親屬們，所以她要求提高一些報酬。方方日記將在美國，德國，法國出版。這導致她遭到更加猛烈的抨擊。攻擊方方的人鼓動中國人等待更好的日子。
法國世界報說，中國民族主義頭面人物，環球時報總編胡錫進批評方方日記“偏頗，只會呈現武漢的陰暗面”。胡總編稱：中國人民，包括那些曾經支持了方方的人，將為方方在西方的成名埋單。據該民族主義報紙介紹，一名作家建議給方方雕塑一個跪像，放在12世紀象徵中國叛徒的秦檜的跪像旁邊。
然而，方方並未讓步。她回答胡錫進的帖子獲得了數億次點擊。對於方方而言，現在發生的事情，與文化大革命時期的暴力很相像，所不同的是，現在暴力轉移到了網上。
方方3月24日的日記寫到：尤其讓我高興的是，他們此番對我的攻擊，讓讀者們看到了他們混亂的邏輯，畸形的思想，低劣的文字，以及下等的人品。
世界報說，在中國吹噓憑其“模式優越性”戰勝了疫情，並打算給全世界上課的時候，方方妨礙了他們。
現在，當局找到一個對付方方的辦法。那就是出版其他的武漢日記，試圖把方方邊緣化。4月13日，審查封刪方方的微博平台與中國央視發起一場大規模日記競賽活動。 根據他們的說法，1008名醫護人員，279名志願者, 233名病人，15 名疫苗試驗者，都寫了日記。不用說，這些日記當然都是“正面”的。將選出最吸引網民的日記出版，錄入官方公共數字檔案。
世界報說，就這樣，在武漢，一場對抗病毒的戰爭剛結束了，一場敘事之戰熱熱鬧鬧展開了。