在中國，現金不再流行

在阿里巴巴和騰訊兩大數字巨頭的競爭背景下，中國消費者已經大規模採用移動電話支付消費，而沒有真正使用銀行卡。針對這一現象，法國世界報駐上海記者撰寫專稿進行了報道，下面詳細介紹這篇文章。

人民幣 DR

文章開篇就描寫了在中國一個已經司空見慣的場景：一名乞丐在上海市中心的一家酒吧露天座前乞討。可酒客告訴他沒有現金，留着灰色山羊鬍的乞丐舉起掛在脖子上的二維碼，顧客們也就沒有了任何借口。這個乞丐不是一個例外，正相反：根據美國分析公司eMarketer的估計，2021年，14歲以上的中國人口中有62.7%經常使用移動電話支付進行日常購物。

很多中國人現在已經習慣不再帶錢包出門了。這場十年前先由阿里巴巴和後來的騰訊微信發起的支付革命，推動了這兩家公司的發展，以至於驚動了銀行業監管機構，後者正試圖組織該行業。

文章指出，直到2010年代初都是現金為王的這個國度，很少有人會預料到發生這樣一場技術革命，因為用卡支付從來就沒有形成規模，就更不用說信用卡的使用了。由於傳統銀行沒有提供實用的支付選擇方式，阿里巴巴作為該領域的先驅，逐步開發了它的支付寶，用於在它的電子商務平台淘寶網上的購物支付。

在網上支付——支付寶的成功基礎上，阿里巴巴從2011年開始涉足實體商業，發展了移動支付終端。該技術相對簡單：支付寶應用程序中的一個程序創建一個一次性二維碼，顧客將自己的二維碼出示給商店的掃描閱讀器。另一個技術含量更低的版本允許小商販（或是上海的乞丐）展示他們打印的二維碼，顧客用自己的智能手機掃描二維碼來進行轉賬。

數碼化 "鴻門宴 "

文章稱：轉折點出現在2014年，來自騰訊的競爭，騰訊是視頻遊戲和媒體巨頭，擁有微信這個社交網絡，為大多數中國智能手機使用。這家公司也提供在線支付方式，特別是為它的視頻遊戲提供網絡在線支付，是個絕妙的想法。每年春節，中國人之間都要交換數十億元的 "紅包"。這一年，騰訊向用戶分發數字紅包，然後由他們自行兌換：這對許多人來說是第一次在網上用錢的經歷。

阿里巴巴不甘示弱：這是兩家數碼巨頭之間的鴻門宴，看誰能提供的更多，推動用戶將自己銀行賬戶與支付寶或微信支付聯繫起來。微信獲得市場的份額，但是由於網上交易，市場本身正在呈爆炸性增長：2013年至2014年期間，中國在線支付的總和翻了一番。到2020年，支付寶指出每月處理約10萬億元人民幣（約合13,700億歐元）的交易。

支付寶和微信正在成為 "超級應用程序"，提供各種服務：可以直接操作的投資、貸款和保險業務，以及合作夥伴提供的其他幾十種用途--訂餐、預訂出租車、旅遊、支付賬單等等。所有這些服務使公司能夠積累客戶（包括個人和公司）的大量數據，以便評估客戶的信用度，例如方便提供貸款。自2010年以來，支付寶作為一個獨立的子公司，成為世界上第一個金融科技公司，並在2016年推出資金管理服務產品——餘額寶，使用遠遠高於銀行的利率，令餘額寶成為最大的貨幣基金。

虛擬人民幣走上正軌

文章指出：網絡金融業的爆炸性增長，讓中國年輕人的債務急劇增加，令當局感到擔憂。經過幾年來對金融風險的宣傳，支付寶在2020年底戛然而止，官方對螞蟻集團的上市緊急叫停。

在隨後的幾個月里，對這個迄今為止與傳統金融機構相比幾乎不受控制的部門，中國當局的監管措施成倍增加。特別是，當局指責螞蟻金服集團存在掠奪性金融活動，因為該公司收取了在支付寶上貸款的大約三分之一的利息，而這些錢實際上是由銀行借出的，該平台只是提供給自己的客戶群，並根據自己的數據分析能力來評估客戶的信用度。

今天，中國政府正在尋求直接進入網絡金融領域，在2021年推出數碼人民幣或 是"電子人民幣（E-CNY）"：中國貨幣的電子版。經過一年多的小規模測試，中國人民銀行在今年1月初發布了一個消費者應用程序，在中國的12個城市裡可以使用"電子人民幣（E-CNY）"。

最後文章寫道，現階段，對於消費者來說，虛擬人民幣與支付寶和微信的電子錢包相比沒有什麼優勢，但中國央行有必要推廣它的使用。除去中國人的消費數據，當局還可以將數字人民幣作為一種貨幣工具，例如直接從消費者的口袋裡拿錢給經濟注入資金。