RFI原材 / 農業生產

俄烏戰爭下全球鉀肥市場漸穩

農業資源 – 全球鉀肥市場在經歷了歷時兩年的激情動蕩之後，現在處於寧靜。歐洲國家白俄羅斯擁有全球鉀鹽儲量近20%。鑒於俄烏戰爭以來實施的國際制裁，原材料市場是否能夠超越對明斯克控制下這種資源的需求。這是本台法廣（RFI）法語«原材料»專欄節目（Chronique des Matières Premières）在近日上網的最新話題之一。生產者現已逐步擺脫對白俄羅斯鉀鹽的依賴。

發表時間： 18/12/2023 - 00:36

8 分鐘

RFI Matières Premières / Potasse : la Russie et la Biélorussie représentent 40% de la production mondiale. Ici, de la potasse raffinée. (illustration)
RFI原材 / 鉀肥：白俄羅斯和俄羅斯佔全球產量的40%。（存檔圖片） — RFI Matières Premières / Potasse : la Russie et la Biélorussie représentent 40% de la production mondiale. Ici, de la potasse raffinée. (illustration) RFI原材 / 鉀肥：白俄羅斯和俄羅斯佔全球產量的40%。（存檔圖片） © Getty Images/Bloomberg Creative/James MacDonald

作者：尼古拉

-- 白俄羅斯和俄羅斯佔全球鉀肥市場的比重大 -

本台法廣（RFI）法文網於2023年12月13日星期三在«原材料»專欄（Chronique des Matières Premières）刊出記者亞瑟（Arthur Ponchelet）的一篇報道。鉀肥市場在過去兩年度過了一個艱難階段。鉀鹽與氮和磷酸鹽並列，都是深受全球耕種者樂於使用的肥料之一。但人們只在地球上的少數國家發現了這種資源。其中就有白俄羅斯和俄羅斯，它們佔全球產量的40%。但自俄烏戰爭開始後，上述兩國處於國際制裁之下。

RFI Image Archive / Chronique des matières premières.
存檔圖片：[原材料]專欄。 — RFI Image Archive / Chronique des matières premières. 存檔圖片：[原材料]專欄。 © RFI Image Archive

本台法廣（RFI）法文專欄上這篇報道的原標題是：[Le monde peut-il se passer de la potasse biélorusse? ]。換做中文可被譯為:[世界能否忽略白俄羅斯鉀肥？]。下面是簡介以供分享。

-- 白俄羅斯和俄羅斯目前的鉀肥出口情況不同 -

本台法廣（RFI）法文網«原材料»專欄（Chronique des Matières Premières）上的這篇報道指出，白俄羅斯已不再能夠向歐洲國家出口鉀肥。作為一個內陸國，白俄羅斯情況特殊。它出口肥料通常使用的立陶宛港口被關閉了。明斯克找到了陸路來替代，向東，尤其是通過鐵路發向中國。就此，國際肥料協會（Association internationale des engrais）的市場分析主任解釋說，這是一種需要更長時間的，成本更高的解決辦法。白俄羅斯的出口當前低於往常。

RFI Image Archive / Russie : les Occidentaux ont sanctionné les dirigeants des grandes sociétés d'engrais, mais pas les entreprises elles-mêmes. Ici, des employés d'Uralkali, l'entreprise russe de potasse, dans la ville de Berezniki, à l'est de Moscou. (illustration) AFP - Eleonore DERMY / RFI Image Archive

俄羅斯的情況則不同。西方制裁了化肥大企業的領導人，但沒有對企業予以制裁。幾位大亨出售了他們所擁有的部分，企業得以經俄羅斯港口繼續出口。但出口量不如開戰前。

-- 全球目前對鉀肥需求減少造成價格近期下滑 -

本台法廣（RFI）«原材料»專欄（Chronique des Matières Premières）的這篇報道最後提到，當前全球市場上對鉀肥的需求減少。原因是白俄羅斯出口受限後，鉀肥價格曾飆升。耕種者使用價格更低廉的氮來替代，在短期內也同樣有效。鉀肥價格在近期出現下滑。分析人士預測，需求會重振，儘管有可能是緩慢的。