楊恆均遭判死緩 家人稱無力司法纏鬥不上訴

澳大利亞華裔作家楊恆均的家人周三今天宣布說，不會對中國司法判處的死刑緩期執行提出上訴，並譴責楊恆均所遭受的“不人道”待遇。

楊恆均 資料照片 social media image obtained by REUTERS



據法新社今天報道稱，澳大利亞華裔作家楊恆均被中國司法認定“犯有間諜罪”後，於二月初被判處死刑緩期執行。

楊恆均否認這一指控。

在中國，死刑緩期執行兩年後通常會減為無期徒刑。

據楊恆均的家人稱，楊恆均的健康狀況因腎臟囊腫而惡化，楊恆均已經沒有力氣對抗對他的指控。 據楊恆均的家人在一份聲明中表示：“在經歷了五年的不人道待遇和嚴重缺乏醫療護理之後，提出上訴只會推遲他接受適當和受監督的醫療護理的機會。”

據楊恆均家人的報告，“楊恆均身體狀況惡化，已無法承受法律層面的進一步審判”。 楊恆均的家人還表示，他們會因他“嚴重的腎臟問題”而尋求治療。

中國外交發言人毛寧周三為中方對此案的處理進行了辯護，她說中國司法系統“將繼續依法保護當事人的權利和合法利益”。 該發言人堅稱，中國是法治國家，中國司法機關正在依法處理此事。

楊恆均的定罪可能會再次使去年以來平靜的澳大利亞和中國關係變得緊張。 澳大利亞外交部長黃英賢周三表示：“我們將繼續維護楊恆均的權益，並向他提供領事協助。”黃英賢在一份聲明中還說，“我向他的家人和朋友在這段時間所表現出的力量致敬。”

筆名楊恆均出生於 1965 年，是兩個孩子的父親，於 2002 年成為澳大利亞公民。 這名前中國外交官在 2019 年 1 月訪問中國期間被捕，當時他的居住地在美國。