訪問主要內容
朝鮮

惡搞網站挖苦金正恩性感人民網當真報道糗大了

美國諷刺政治時弊的惡搞網站《洋蔥》,日前以挖苦的手法,嘲弄北韓領導人金正恩是「全球最性感男子」,但中國人民網的英文版卻把玩笑當真,用了大篇幅圖文報道了這個「最性感男子」,事件本身幾乎比金正恩榮登性感男子榜首更滑稽,美國的彭博通訊社指事件凸顯了這個中國官方喉舌的三大偏頗報道的特性。

金正恩 2010年10月10日
金正恩 2010年10月10日 Reuters 路透社
廣告

《洋蔥》選金正恩為2012年度「全球最性感男士」,是譏諷這個肥胖的獨裁者,但人民網卻不知原委,居然照單全收,大讚金正恩擁有「無可挑剔的時尚感覺,別緻的短髮和著名的微笑」,結果遭到西方媒體的訕笑。

彭博通訊社說,這個官方喉舌的第一種偏頗是以圖片方式,塑造金正恩的「英雄形象」。在金正恩成為北韓最高領袖後不久,人民日報就開始這樣做,例如11月21日,該報網站公布12張「金正恩視察北韓戰馬訓練場」的照片。

第二種偏頗報道的特性是喜歡宣揚外國領袖或新聞機構對中國的讚揚,好像中共召開十八大時,人民日報刊登4張照片,標題是「記者高度讚揚十八大的新聞中心」。又例如2009年因為中國的阻撓導致哥本哈根氣候會議失敗告終,但人民日報的頭條卻竟然是「國際媒體稱讚中國對哥本哈根氣候會議的貢獻」。人民網這次大幅報道金正恩“當選”全球最性感男子,也是基於同樣的偏頗心理,儘管金正恩不是中國人,但他畢竟是中國的小老弟。

第三種偏頗報道的特性是人民日報編輯對性感圖片頗有興趣。該報22日以「哈爾濱秋季車展的性感車模」為題,發表許多衣着暴露的車模照片;三天後又以「車展的誘人之美」為題,發表52張車模的性感照。甚至連中共十八大也有所謂的“美景”,美景是指在十八大會場服務的年輕女子。上周五,中國女影星李小冉的海灘泳裝照,又為人民網潤飾不少。

事實上,中國官方傳媒類似這次的出糗事件,已非首遭。去年法國的Courrier International周報刊登的一條新聞,被官方的《西藏在線》引用,內容指該法國刊物的記者在藏區進行了好幾個採訪之後發現,藏區人民憧憬和諧生活和經濟發展,是他們追求的普世價值。《西藏在線》又引述該報的報道指,那些極端的“西藏獨立”和“高度自治”的政治訴求,在社會上毫無市場可言。

但這原來只是一個美麗的誤會,因為Courrier International周報,是一份類似文摘式的刊物,內容摘自全球各地報章的報道,而上述所謂藏區人民的報道,原文來自人民日報旗下的環球時報。

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。