RFI原材 / 印太社會

印度黃金價每盎司破2千美元

南亞 – 南亞的印度和東亞的中國為印太地區的重要兩極。在2023年印度教重要節日排燈節（Diwali）前後，新德里的黃金價格每盎司衝破2千美元，引發國際關注。這是本台法廣（RFI）法語«原材料»專欄節目（Chronique des Matières Premières）於近日上網的新話題之一。如同華人，印度人也十分鐘愛黃金首飾。

發表時間： 27/11/2023 - 19:37

7 分鐘

RFI Image Archive / En Inde, les cours de l’or au plus haut. Ici, une jeune fille indienne essaie un collier en or à Dhanteras, un jour considéré par les Hindous comme propice pour acheter de l'or. Dhanteras, est aussi le jour qui marque le début de Diwali, la fête hindoue des lumières. (illustration)
RFI原材 / 印度黃金價每盎司破2千美元（2023年11月）。 — RFI Image Archive / En Inde, les cours de l’or au plus haut. Ici, une jeune fille indienne essaie un collier en or à Dhanteras, un jour considéré par les Hindous comme propice pour acheter de l'or. Dhanteras, est aussi le jour qui marque le début de Diwali, la fête hindoue des lumières. (illustration) RFI原材 / 印度黃金價每盎司破2千美元（2023年11月）。 © AP - Ajit Solanki / RFI Image Archive

作者：尼古拉

本台法廣（RFI）法文網於2023年11月23日星期四在«原材料»專欄（Chronique des Matières Premières）刊出常駐南亞通訊員塞巴斯蒂安（Sébastien Farcis）發自新德里的一篇報道，介紹印度市場上黃金價格高企，每盎司價格突破2000美元。

-- 印度國民也鍾愛黃金 -

本台法廣（RFI）法文專欄上這篇報道的原標題是：[En Inde, les cours de l’or au plus haut]。換做中文可被譯為:[在印度，黃金價格攀頂]。下面是簡介以供分享。

RFI Image Archive / Hindus across India celebrate the Diwali festival of lights each year by decorating their homes and public spaces with light and bursts of fireworks. AP - Rajesh Kumar Singh / RFI Image Archive

本台法廣（RFI）法文網«原材料»專欄（Chronique des Matières Premières）上的這篇報道開文說，黃金價格高企這在很大程度上是源於印度人的狂熱。民眾在宗教節日和婚禮季節的購買量很大。但這不是唯一的原因。在2023年11月12日印度教排燈節前後（11月10日-15日）則再次成為填滿首飾箱的一個機會。在這個相當於印度教新年的時節，會有更多的印度人購買黃金。這也是婚禮時節的開端。新娘通常在裝飾上會用上數十克的黃金。

-- 黃金依舊是避險資產 -

印度和中國是全球最大的兩個黃金消費國。由於需求量很大，印度的黃金進口量在今年十月份創下了近一年半以來的新高。這當然對價格造成了衝擊。每盎司（相當於28克）黃金價格超過了2000美元的象徵性關卡，形成歷史性高點之一。