訪問主要內容
法國報紙摘要

九一一的傷口還在流血

發表時間:

九一一紀念日臨近,法國多家大報都在重要位置報道和評述這一事件。美國總統奧巴馬在『費加羅報』發表題為“攻擊美國的恐怖分子已經失敗”的長文。文章一開頭寫到:在紀念九一一10周年的日子裡,我們記得:這一恐怖襲擊針對的不僅僅是美國,它同樣針對的是全世界,是全人類。

廣告

奧巴馬寫到:今天我們懷着感激的心情回想:事件發生後,全世界人同此心,所有的城市都為這一悲慘事件靜默。人們在教堂、在清真寺、在猶太教堂以及其它宗教場所為美國默禱。我們永遠不會忘記,在全球四面八方,人們來到美國駐當地的使館門前舉行蠟燭晚會,獻上花圈。

奧巴馬寫到:今天,無論中東還是北非的人民都清楚地向世人顯示,通向公正和尊嚴的最安全之路就是非暴力的精神,而非恐怖主義和盲目的暴力。

奧巴馬最後寫到:發動九一一襲擊的恐怖分子企圖加深美國與全球其它地區的鴻溝,他們失敗了。在這十周年的紀念時刻,我們和我們的朋友,和我們的合作者沉湎於對九一一失去生命的人們的共同回憶之中。在紀念他們的時刻,我們重申我們需要合作和互相尊重,從而使得每個人都生活在一個尊嚴、自由與和平的世界。

不過,法國『論壇報』從美國為九一一付出沉重代價的角度進行了報道,該報頭條就從九一一為美國帶來的後果着手。報道提要說:從2001到2011,這十年標誌着美國的衰落。無論在國際層面、經濟層面、金融層面,美國為其發動的伊拉克和阿富汗戰爭付出了巨大的成本。該報在為此發表的社評中說,儘管美國消滅了本拉登,但尚未贏得阿富汗與伊拉克戰爭。今天的石油比2001年貴了五倍,美元一路狂跌不止…兩場戰爭產生的反作用同發動戰爭一樣暴烈:今天的美國超級負債,四分之一的債務因布什發動戰爭造成;美國的地位受到另外一個在九一一事件發生前幾個月進入世貿組織的新超級強權 中國的爭議。社評認為,的確,2000年代同樣是蘋果、谷歌和臉書的時代。但是今天美國呈現在世人面前的尤其是一個分裂、經濟上與精神上遭到持久削弱的國家形象,一個遠離人民圍繞着新的偉大的美國夢而團結在一起的國家形象。

『十字架報』在題為“九一一的蹤跡”的社評中說,九一一恐怖襲擊的後果仍可明顯地感知:伊拉克勉強走出一場長長的戰爭,但西方在阿富汗越陷越深。本拉登死了,但蓋達組織的徒子徒孫繼續在媒體不太關注的地區播撒恐怖。美國以安全的名義,居然自許動用酷刑,關塔納摩監獄至今沒有關上大門。穆斯林世界幾乎被視為等同於恐怖主義。九一一的傷口還在流血。

『十字架報』的社評總結說:不過,一切都在改變。美國在經濟層面的削弱已再明顯不過。歐洲在搖擺。世界正在重新平衡:中國、印度、巴西顯示着他們的強大。在阿拉伯國家與穆斯林世界,一些青年人挺身而出搖撼被專制政體統治太久的國家。從他們身上可以看得出,人們寧要民主,不要恐怖,生活着的衝動勝過互相仇恨的衝動。我們記住:那些知道自己即將死於九一一恐怖謀殺的人向親友發出的最後信息,愛已經向死亡發出挑戰。

法共主辦的『人道報』覆蓋頭版的大標題寫到:九一一:文明衝突論的死胡同。該報提要說,借口反恐,美國對伊拉克和阿富汗發動的戰爭只是導致危險不斷升級。

今天法國各報有關中國的報道不多。『費加羅報』和『論壇報』都對中國限制和控制外國企業進入中國市場做了報道。『論壇報』寫到:儘管北京當局再三承諾,歐洲企業要進入中國市場仍然非常困難。報道說,歐盟在華工商會每年都會發布一個歐盟企業進入中國市場情況的報告,他們在今年的報告中揭露,在能源、汽車、金融業、建築業,中國至今部分甚至全部對歐洲企業關閉。更嚴重的是,一些新的規定更把一些有前途的領域比如電動汽車等等向歐洲企業關上了大門。歐盟工商會強調中國對知識產權的保護仍然問題很多,一些歐洲企業為了進入中國市場被迫向中方轉讓技術。在今天出版的『回聲報』,還有一篇題為“中國的億萬富翁越來越多”的報道。報道指出,兩份剛剛出籠的富豪榜顯示,中國富人並沒有經歷危機。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。