愛爾蘭憲法規定女人的位置在家裡，今日選民投票決定是否修憲

美聯社都柏林站3月8日消息，愛爾蘭選民於3月8日婦女節這一天投票，決定是否修改已有87年歷史的憲法文件，刪除女人的家務義務，並擴大家庭的定義。愛爾蘭政府認為，憲法當中的相關規定“過時，且性別歧視”。

愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡 (Leo Varadkar) 在貝爾法斯特。愛爾蘭選民將做出決定，是否修改已有87年歷史的文件，刪除政府認為過時且帶有性別歧視的段落。 © AP - Peter Morrison攝影

愛爾蘭選民今日將參加兩項投票。第一項投票涉及憲法中承諾的保護家庭作為社會基本單位的部分內容。選民被呼籲刪除將婚姻作為“家庭賴以建立”的基礎的相關內容，以另外一個條款代替，例如家庭可以“建立在婚姻或其他持久關係的基礎上”，諸如此類的表述。如果獲得通過，這將是愛爾蘭憲法的第39次憲法修正案。

第二項投票關乎擬議的第40條憲法修正案，預期刪除女人在家庭中的作用是對國家的關鍵性支持等內容，刪除章節包括“母親們不應因經濟需求，而被迫從事勞動，從而忽視她們在家庭當中的責任”等。如果投票通過，那麼上述文字將被新的條款所取代，表達國家將努力支持“家庭成員相互提供照顧”。

愛爾蘭憲法可追溯至1937年的共和國成立，愛爾蘭當時從一個保守的、絕大多數羅馬天主教徒的、離婚和墮胎都是非法的國家，轉變為一個日益多元化和自由的社會。美聯社引述愛爾蘭中央統計局的數據，稱天主教徒比例從1961年的94.9%下降到2022年的69%。

社會變革體現在一系列憲法變革中。愛爾蘭選民在1995年的公投中使離婚合法化，在2015年的公投中支持同性婚姻，並在2018年廢除了墮胎禁令。