各位聽眾：面對持續上升的通貨膨脹，那些收入最微薄的法國民眾開始動用存款，吃老本了！根據法國中央銀行的最新臨時數據顯示，某些法國民眾在今年第一季度存了更多錢，以應對物價上漲。但那些收入情況最薄弱的人為了應急，已經開始“或挖自己的豬公撲滿、或劈開存錢筒、或拿出藏在床墊下的私房錢”，好讓他們每個月的生活費能足夠撐到月底。
當一段時期的不確定性達到頂峰時，法國家庭傾向防患於未然的通過增加儲蓄存款來保護自己，避免有一天全家人的生計受到沉重打擊。 鑒於出現普遍通貨膨脹情況，4 月份通脹率創紀錄達4.8% 。法國央行掌握的2022年第一季度個人儲蓄的最新臨時數據證實了法國人的這一反應。
雖然 今年4 月份的年平均通貨膨脹率為 4.8%，但並非所有法國人都經歷了同樣水平物價上漲的衝擊。 居住地、住宿類型、年齡和商務性旅行是導致差別性衝擊的重要因素。
根據法國經統局(INSEE)最新數據，4 月份物價年漲率為 4.8%。 法國家庭的賬單是逐月的膨脹。 無論是在超市收銀台，加油或支付電費，更換家裡的咖啡桌或在家施工：六個月以來，到處都是價格在一點一點的上漲了幾個百分點。
根據法國經濟現況觀察站(OFCE)以三月份數據提出的研究報告指出，“10%的家庭看到他們的菜籃里的消費品價格上漲不到2.5%，但10%的家庭意識到買菜時，花費開銷卻增加了8.4%以上”；經統局的三月份通脹率數據為4,5% 。
在評估通貨膨脹對一個人造成的影響，社會人口的不同特徵是更重要的決定因素。
根據法國央行數據，在去年底的法國經濟稍微能喘過氣之後，法國人在今年前三個月存入了將近237億歐元的儲蓄，而 2021年第四季度那些受監管的小存款簿儲蓄金額總共為 136 億歐元。
民眾將積攢儲蓄或是把錢存入名為 livret A的法國傳統小存款簿 ，或是存入簡稱為 LDDS的可持續和團結髮展性質的小存摺，以及一種簡稱為 LEP 的收入平民等級的個人存款簿里。
這些不同種類的法國存款簿里的總金額達5220億歐元。
法國央行儲蓄存款循環部門主任菲利普·克里維爾分析指出，“今年2 月 1 日，Livret A 的利率從 0.5% 提高到 1%，自動就醞釀了強勁的儲蓄存款，
烏克蘭戰爭爆發和高通脹造成的不確定性加劇了這種情況。
面對目前這種持續性的價格上漲，對於那些有能力的民眾，他們將會繼續個人的這種防患於未然的儲蓄動作。 »
無論歷史上發生什麼情況，70% 的法國人在任何情況下都會儲蓄。
那些最富有的家庭更多地進行“儲蓄努力”。平均來說，法國人每年儲蓄年收入的17 % 。那些每個月收入超過4000歐元的民眾，儲蓄金額成比例的上升25 至 30 % 之間。那些每月收入少於2000歐元的民眾，每月儲蓄5 % 。這種儲蓄比率的差異，在新冠疫情期間仍舊如此。在疫情大流行期間，所謂的新冠疫情導致的節約儲蓄1800億歐元，其中有80 %來自佔了居民人口20 % 的那些最富裕的階層，或者是那些沒有或幾乎沒有受到經濟困難影響的人，例如因部分失業而導致收入減少的困難。
在現今這個通脹率創紀錄的時期，同樣的儲蓄機制也會繼續進行。
我們已經看到 20% 收入平民水平的家庭已經開始掏出儲蓄存款，來讓每月的生活費能夠支撐到月底。Philippe Crevel 預測，由於未來幾周物價上漲將加劇，很可能更會加強這個趨勢。
這並不意味着有些人會儲蓄而有些人一點也不儲蓄。 總體而言，無論情況如何，70% 的法國人都會儲蓄 »只不過，他們儲蓄的頻率和儲蓄金額根據個人的收入而有所不同，每個人都根據自己的能力儲蓄。