在今年四月份，馬來西亞、印度尼西亞、新加坡、文萊和泰國聯合提名東南亞的傳統服飾卡巴雅列入聯合國教科文世界遺產名錄。
在馬來西亞的一家精品服裝店裡，縫紉女工精心地將花草圖案綉在卡巴雅上，卡巴雅是幾個世紀以來，東南亞的女性一直穿着這種優雅的緊身上衣。
經營着創建已經近七十年家族企業的林小姐告訴法新社記者：在這個擁有眾多民族的區域，“卡巴雅是很特別的，因為每個人都可以穿它”。她還補充說，“這不僅僅是一種文化”。
為了適應熱帶氣候，這一裝飾刺繡的緊身外衫通常是長袖的，面料的選擇沒有一定之規，多數輕、薄透氣，有時是半透明的、有時是不透明的。 機繡的卡巴雅售價可以低至 7 美元，而高端的手工定製刺繡款的售價可以高達 1,200 美元。
國家象徵
印度尼西亞在 1945 年獨立後，將卡巴雅定為其民族服裝，之後五十年代在馬來西亞，因為電影女演員經常穿卡巴雅而被推廣。 在東南亞地區，女性大多是出席特殊場合或是婚禮上穿着卡巴雅，但一些時尚達人在日常生活中也喜歡穿它。
一位36 歲的新加坡女性表示，自己在家族活動時就穿卡巴雅，這種衣服適合每個女性，並強調“卡巴雅不僅僅適合老年人。 還可以看到很多年輕人穿着它”， 她還補充說，這種緊身上衣“真的很能襯託身材”。
在印度尼西亞，都市記者泰莉·娜塔莉亞（ Telly Nathalia） 2014 年在爪哇中部度假的時侯，愛上了卡巴雅、開始穿着，度假回來後也沒有脫下，每天都穿。 在這位 49 歲的成熟女性眼中，穿着卡巴雅是與自己國家的歷史重新建立聯繫的一種方式。
她告訴法新社記者：“我們的祖先喜歡穿卡巴雅。人們總是問我，‘你是要去參加派對還是婚禮？’ ”。 她指出，在印度尼西亞，“當你穿上卡巴雅時，人們總會認為這是為了出席特殊場合”。
文化和身份
卡巴雅這種服裝被認為起源自中東，曾是男性和女性的日常衣服，但是款式比較單一。傳到東南亞後，各地逐漸出現了十幾種不同風格的卡巴雅，尤其是在印度尼西亞和馬來西亞。
新加坡國家遺產辦公室主任 Yeo Kirk Siang 稱：“這種傳統的女性服裝，隨着時間的推移而演變”，在向聯合國教科文提交加入遺產名錄申請的同時，遺產辦公室還組織舉辦了一個專門介紹卡巴雅的展覽。主任補充說：“有一種文化和影響的融合，不同的社區創造了他們自己的卡巴雅”。
在印度教盛行的巴厘島，製作卡巴雅使用的面料是蕾絲，並加上腰帶，在新加坡，則通常是中國風格的刺繡。 爪哇島卡巴雅的包邊曾經是昂貴的荷蘭手工蕾絲花邊；如今衣服的領口、門襟和袖口，則可用寬寬的裝飾帶來迎合穆斯林顧客的品味。
新加坡服裝設計師奧尼婭塔(Oniatta Effendi )以卡巴雅為靈感，重新審視、設計這種傳統緊身上衣，並將其視為文化遺產的象徵。她說：“我們中的許多人都見過自己的母親和祖母穿它。 它代表了我們的文化，我們的身份，”正如新加坡文化遺產辦公室所引用的那樣。服裝設計師解釋說：“卡巴雅在不同的國家可能看起來不同。 它對每個人的重要性也可能不同，但有一點是肯定的：它通過共同的身份將我們聚集在一起”。