各位好，我是安東尼， 歡迎收聽法國世界報摘要。美國的通貨膨脹已經高達7%， 這是1982年之後還沒見過的。 這是法國全國性報紙世界報今天很重要的一個標題。文章點出了這個通脹指標的關鍵，美國的人的薪水跟不上通貨膨脹的速度，所以這個問題現在成了擺在拜登總統面前的首要的政治問題。
到底怎麼回事？ 法國世界報做了詳細的解釋。根據美國勞工統計局的統計，美國人的工資的漲幅在去年11月份的時候是4,8 %，這要比美國勞工統計局的統計預估的年度工資漲幅4,7 %要低一點。但問題是，美國的通貨膨脹連續3個月超過了6%， 這樣一來，美國人的實際工資降低了2,3 %。 工資少了，購買力也就下降了。而且這個趨勢還在惡化， 扣掉能源和食品的漲價，其他消費品的通貨膨脹在去年11月是4,9 %， 到了這個月12號星期三，美國勞工統計局的統計數字顯示，除掉了能源和食品的消費品的漲價已經高達5,5 % 。
那面對嚴重的通貨膨脹，拜登總統怎麼反應呢？法國世界報說，拜登指責企業惡意利用自己的強勢地位， 他們要對漲價負責 。
這是美國民主黨里的左派一直在抗爭的。比方說美國馬薩諸塞州參議院沃倫就在批判說，市場那麼集中，讓企業巨頭有機會躲在成本提高的說辭後頭趁機哄擡利潤。
但是法國世界報分析說，拜登本人要對美國物價飛漲承擔一部分責任。去年3月他送到國會通過的重振經濟的法案被不少新凱恩斯主義的經濟學名家象克林頓時期的財長薩默斯和前國際貨幣基金組織總經濟師 Olivier Blanchard 看作是很過分很不合時宜的。
拜登現在是深陷高通脹的亂局裡了。因為沒人知道美聯儲的應對政策會不會讓經濟放緩下來，會不會造成經濟急剎車，甚至是衰退；世界報說，這些都是有前車之鑒的。所以沒辦法了解到今年第二季度， 美國的通脹會不會降到2%左右的水平。
另外一個要對美國四十年來的高通脹負責的機構是美聯儲。之前，美聯儲信誓旦旦地說，通脹只是臨時現象，到後來才改口。美聯儲主席鮑威爾星期二在美國國會解釋了美聯儲為什麼判斷錯了。具體的原因是，港口停擺，半導體缺貨，嚴重影響了汽車業的復蘇。所以說全球經濟的瓶頸期要比預期的時間要長得多。還有一個原因是新冠疫情。美國人對服務的消費需求減少了，但對物品的消費需求增加了， 生產和供應之間的關係緊張了。在這種情況下，餐廳的人手少了，娛樂少了，交通減少了，但物價上去了。
那美聯儲要用什麼辦法來糾正他們的判斷失誤，解決通貨飛漲的問題呢 ? 世界報說，之前為了提振經濟，美聯儲人為地壓低國庫券的利率，現在他們決定要少買國庫券。更重要的是，美聯儲準備在短期內至少分三次提高利率。第一次可能在3月份美聯儲開會的時候就提，準備把10年期的利率提高到1,72 %。不過這個利率在高通脹面前還是太低。華爾街好像覺得利率再高一點他們也還有空間，因為他們在算通脹還會高。星期三紐約股市開門之後，納斯達克指數上漲了0,5 %, S&P 500 上漲了0,4 %。