各位好，我是安東尼，歡迎收聽法國世界報摘要。歐洲議會的社會黨議員提出要設立國際金融成交稅和大型跨國企業超常利潤稅，用來加強在烏克蘭戰爭背景下的歐洲預算。
歐洲議會社會和民主進步聯盟副主席 Pedro Marques 和社會和民主進步聯盟法國代表團主席Sylvie Guillaume 在今天的法國世界報寫道：俄羅斯襲擊烏克蘭的戰爭不可避免地在歐盟引發了嚴重的經濟衝擊： 食品和能源價格飛漲，危害到最脆弱的這部分歐洲人， 能源緊張加劇了，生活條件惡化了。
歐盟委員會提交的經濟預報清楚地表明戰爭對我們歐盟經濟的負面影響 － 經濟增長大幅放緩，通貨膨脹達到了設立歐元以來前所未有的高度。
這種慘狀逼得我們要立即行動起來。長期以來我們社會民主聯盟的人都在為一個更加公平正義的歐洲而奮鬥，現在為了防止被戰爭波及，我們下定決心要起來保護歐盟民眾，尤其要保護歐盟最脆弱的人群。
Pedro Marques 和 Sylvie Guillaume說， 如果我們自己不夠強，自己不團結，就幫不了烏克蘭人。我們對自己的同胞有責任。歐盟對最近的金融和移民潮危機束手無策，這給我們了一次慘重的教訓： 歐盟不作為，搞民粹的人和破壞勢力就有機可乘。
歐盟委員會一直在講要制裁，要重建烏克蘭。這種優先議題當然很重要。但是要想保住歐洲人的支持，讓優先議題能夠有始有終，制止民粹主義擡頭，我們就應該保護歐洲老百姓，讓他們免受戰爭的傷害。這就是今年五月歐洲議會的一份決議案的主要意思，有幾個具體的目標和方案。我們要求歐盟委員會和歐盟成員國立即重視起這份決議案來，明確地把它當作首要工作來做。
Pedro Marques 和 Sylvie Guillaume說，歐盟在2011年預算改革的時候設立了“全面拯救條款”，這個條款允許歐盟在遇到重大經濟衰退時短期內不受預算規定製約。歐盟在2020年3月的時候為了讓各國政府應對新冠疫情大流行引起的金融危機而啟動“全面拯救條款”。
Pedro Marques 和 Sylvie Guillaume 說，現在很清楚，有必要將“全面拯救條款”的適用期延長到2023年底， 因為歐洲正在經歷一場嚴重的經濟危機，正在面對嚴重的不確定因素。
歐洲議會社會和民主進步聯盟正在全力推動設立一筆歐盟“社會復原臨時預算金”， 從今年夏天開始，用來精準扶持最脆弱的歐盟人。
歐盟在2020年5月19日通過了在緊急情況下幫助降低失業風險的臨時計畫， 當時是用來保護新冠病毒大流行期間的就業的。歐洲議會社會和民主進步聯盟正在推動延長和加強歐盟的這個臨時計畫。他們還要求增加預算用來確保對烏克蘭兒童的支持，幫助接待到歐洲社會避難的難民， 幫助他們融入歐洲社會。
前所未有的形勢決定我們要採取前所未有的措施。在歐盟振興與復原計畫種有2000億歐元的預算還沒有用掉，但拿這筆錢來用還不夠，需要更多的錢。
所以， 歐洲議會社會和民主進步聯盟建議從兩個可能的新渠道來擴充歐盟預算：一是對金融交易徵稅，這已經是老生常談了。再來就是對超常利潤增稅，對大型跨國企業，尤其是能源領域的大型跨國企業的稅率要定得更高。
文章說， 闊綽的企業靠格外有利的形勢拿到巨額利潤，把能源價格飆到那麼高，窮人們沒錢在給家裡取暖，這是不能讓人接受的。
意大利對超常利潤征25% 的稅， 今年靠這項稅可以拿到110億歐元。歐盟如果按照意大利的模式，今年可以拿到900億到1000 億歐元。
文章最後說，歐盟國家需要一筆預算來支持一些特別行動以回應戰爭帶來的經濟和社會影響， 同時也要有預算來恢復一些基本的社會公平正義。如果想要避免民粹升溫，讓全體歐洲人支持烏克蘭， 這些措施，這些預算少不得。