訪問主要內容
法國世界報

中國正式禁止“願榮光歸香港”這首歌

發表時間:

法國世界報香港通訊員德·尚吉(Florence de Changy)周四就此寫道,“願榮光歸香港”是一首在2019年香港親民主運動期間由運動的參與者創作的歌曲。在國際體育比賽中,經常在應該演奏中國國歌的時候卻錯誤地演奏了這首歌。香港政府認為這侮辱了國歌。

法國世界報
法國世界報 RFI
廣告

德·尚吉寫道,不論是在香港的街道上,還是在購物中心裡,或者是在學校的大廳里,我們都將聽不到人們再哼唱《願榮光歸香港》這首有名的歌曲了。這些地方都已被教育部禁止哼唱這首歌了。在體育場里,不管是香港的體育場還是世界各地的體育場,更是不能哼唱這首歌的。

德·尚吉表示,在國際比賽中,當香港運動員上場時,或者在頒獎典禮上,經常聽到這首歌,而不是中國國歌--義勇軍進行曲。似乎是這些國際公共事件觸動了香港當局敏感的神經,他們最擔心的是激怒北京。根據審判中引用的警方的估計,最近幾年來,應該播放《義勇軍進行曲》但卻播放了《願榮光歸香港》的事件,有887起。

2023年6月,在發生了一系列令人尷尬的錯誤後,香港政府採取了法律行動。在請求禁止這首歌時,香港政府表示“這首歌包含分裂主義口號,並且它多次被錯誤地當作香港國歌,這侮辱了國歌,也給國家和香港特別行政區造成了嚴重的損害。”

因此,香港政府在“經過仔細的考慮”後,決定要求法院禁止“任何人以任何方式傳播、演唱、印刷、出版、銷售、供應、分發、展示或複製這首歌曲、它的旋律、歌詞或者是兩者的組合”。

“武器”

2023年7月,法院在一審中認為,禁止這首歌曲是和保障自由、特別是言論自由不相容的。政府在上訴聲明中則說,即使是言論自由也是有限度的。5月8日星期三作出的長達61頁的判決書最終做出了有利於政府的裁決。判決指出,“這首歌的曲作者想把它變成武器。她也確實變成了武器。”然而,“學術和新聞活動”被排除在這一新的禁令之外。

德·尚吉還寫道,歌曲《願榮光歸香港》於2019年8月誕生,正是當年大規模反政府抗議活動最激烈的時候。這首歌曲優雅而有力,帶有英雄的衝動和和諧的旋律,瞬間成為了示威者們的戰鬥口號。它的曲作者一直沒有透露真名,而是保持匿名(筆名是Thomas dgx yhl)。確實,他創作這首歌就是為了激勵民眾的。

愛好音樂的香港人立即就喜歡上了這首歌。除了示威活動,在午餐時間或下班後,在購物中心裡,也經常自發組成合唱團,有時能有幾百人,每個人拿着手機,在手機上跟着樂譜和歌詞,就像專業合唱團一樣哼唱。儘管官方並未禁止唱歌,但警察有時會進行干預,試圖驅散人群。

北京認為“有必要”

在2019年的親民主運動被鎮壓後,這首歌的人氣繼續上升,尤其是在互聯網上。判決書中提到,這首歌在創作後不久,油管上(YouTube)就出現了19個不同的版本。在一段瘋傳的壯觀的音樂視頻里,一個交響樂團的音樂家們裝扮成抗議者,從頭到腳穿着黑色衣服,戴着黃色頭盔和防毒面具。

這項禁令剛一宣布,北京就表示祝賀,並認為這是“必要的”。中國外交部發言人林劍在北京舉行的新聞發布會上表示說:“阻止任何人使用或播放有關歌曲(……)是香港履行其維護國家安全責任而採取的正當、必要的措施。”

此前,由於缺乏法律框架,數字平台運營商一直不願意阻止香港用戶訪問《願榮光歸香港》這首歌,現在則必須遵守了。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。