各位好，今天是2022年2月26日，俄羅斯與烏克蘭全面爆發戰爭的第2天。法國各大主流報刊均繼續關注這場戰爭，以及對歐洲的影響。在本期法國報紙摘要當中，我們為您選取費加羅報，世界報的“觀點”一欄精選內容做綜述。
世界報在今天的線上版刊登了一篇題為“承受制裁俄羅斯的成本”的社評。社評當中寫道：“如果說歐洲的安全問題對我們的民主國家來說是生死攸關的，那麼至少我們要為此付出經濟代價：認為不犧牲就能給俄羅斯施壓，這是在白日做夢”。
世界報稱，“西方民主國家承諾的著名大規模前所未有的對俄制裁於2月25 日星期五祭出，制裁大致分為兩種：一種是針對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京、外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫以及其它一些官員在海外資產的凍結等針對個人的措施，另一種是針對俄羅斯國家的一系列瞄準經濟的制裁。然而在一些制裁問題上，歐洲還沒能達成共識。為什麼沒有共識？是因為這樣的戰略會給依賴其天然氣和石油的西方經濟體，尤其是俄羅斯的主要貿易夥伴歐盟帶來痛苦”。
世界報分析稱，“針對個人的制裁具有政治象徵意義，而真正有效的制裁是那些其規模必然會給發布這些制裁的國家帶來成本的制裁。俄羅斯真正的經濟孤立將不可避免地反過來導致更高的通貨膨脹、更低的增長和金融市場的混亂”。“我們必須將真相告訴歐洲公眾：如果說西方民主國家目前存在共識，那這個共識就是他們的武裝部隊不會對烏克蘭進行直接干預。西方民主國家還一致認為，俄羅斯是侵略者，它對烏克蘭的入侵不僅危及國際法，而且危及歐洲的整體安全。如果我們認為這個問題對我們的民主國家來說至關重要，那麼至少要付出經濟上面的代價。認為不做犧牲就能影響俄羅斯，是一種幻想”。
“隨着烏克蘭軍隊、領導人和平民對俄羅斯侵略者進行英勇抵抗，歐洲政治領導人應該清楚地面對團結的代價，並為此做好輿論準備。如果我們今天面對制裁的代價望而卻步，如果普京這次在烏克蘭實現了他的目標，那我們就會在未來為此付出無盡沉重的代價”。
費加羅報在今天的網絡版刊登了法國前外交部長於貝爾-韋德林的一篇專訪。韋德林一直在對待俄羅斯與中國問題上呼籲對話。通過費加羅報，他表示，本次莫斯科方面出現“嚴重偏移”，西方人負有一定的責任，表示，“現如今的普京，是西方三十年來徘徊、隨意和錯誤的結果，就像科學怪人弗蘭肯斯坦的產生一樣”。韋德林引述卡特在冷戰期間的外交顧問，極為反俄的布熱津斯基的觀點，稱若烏克蘭加入北約，將是適得其反的挑釁，而建立中立、芬蘭化的協定是必要的，這將給烏克蘭和俄羅斯提供雙重的保障，可惜這一點沒有實現。韋德林還譴責稱，“在波蘭的推動下，把烏克蘭和歐盟聯繫起來，把烏克蘭和俄羅斯切開，這些都是錯誤的決定”。有關針對俄羅斯的制裁，他稱“制裁是必要的，但制裁也是無力的表現。美國多年來在國際社會上施加的制裁，有着正當的理由，卻在為美國自身服務，這早就應該成為一個醜聞。制裁不是萬靈藥，但很多情況下是無可避免的，不過我們需要在制裁俄羅斯的同時，避免制裁俄羅斯人民，同時避免制裁我們自身”。
韋德林同時也表示，“大多數西方領導人認為，普京從一開始以侵略作為威脅的方式，目的是讓俄羅斯再次被美國承認為關鍵的夥伴。這是一個雄心勃勃的目標，令西方人感到不安，不過對俄羅斯人來說並非不合理。可是本次對烏克蘭的侵略，遠遠超出了承認俄羅斯實際控制的盧甘斯克和頓涅茨克獨立的範疇，這是一個歷史錯誤”。
韋德林稱，“和平未能達成，這不是法國的失敗，充其量能說是國際社會的失敗，因為法國的影響力有限，就連戴高樂都未能叫停越南戰爭”。而且，“並不是說我們不願親自身涉險境，就意味着我們什麼都不能做”。
在當天印刷出版的報紙當中，費加羅報刊登了一篇題為“澤連斯基行動”的社評。評論中寫道：“俄羅斯軍隊在己方車輛上塗上白色的字母，以區分友軍火力和敵軍火力。這個字母Z是烏克蘭人給他們的總統澤連斯基的代稱。從演員到國家元首再到軍隊統領，澤連斯基的身份歷經兩次轉換，這位陷入歷史動蕩的前喜劇演員引起了俄羅斯總統的無情仇恨，以至於使他成為佔領基輔的戰鬥中的主要賭注之一。Z背後有一個目標，那就是消滅澤連斯基，無論是政治上消滅，還是物理上消滅”。
費加羅報繼續寫道：“讓我們不要被克里姆林宮的措辭所迷惑：俄羅斯願意和烏克蘭和談，但和談的內容只能是烏克蘭該如何投降。普京把澤連斯基政府稱為一幫嗑藥的人和新納粹，拒絕和澤連斯基談烏克蘭的中立，稱烏克蘭的中立就是一個謊言。普京還鼓勵烏克蘭軍隊奪權，放下武器。普京這麼做，他傳遞的信息很清楚，那就是如果基輔方面想要儘快結束戰爭，避免大規模流血，最好的辦法就是投降，更換總統，改換成一個莫斯科的附庸來當政”。
費加羅報最後在社評中感慨稱，“雖然烏克蘭軍隊和民眾對俄軍的抵抗超出了預期，但沙皇普京也毫不猶豫地摧毀烏克蘭的大部分領土。雖然普京發誓他不想佔有這一切，這麼做需要他持續投入大量軍力，但他可能會留下烏克蘭東部的三分之一，以確保俄語區領土直到德涅斯特河沿岸的連貫性，並讓歐洲人在其餘的陰燃廢墟中自生自滅。俄軍會停止前進嗎？暫時會，也許會。但我們現在知道：只有在我們阻止他時，征服者普京才會停止”。