訪問主要內容
法國報紙摘要

穆迪將中國評級展望下調至負面 “熊貓外交“走到盡頭了?

發表時間:

《快訊周刊》電子版周二關於中國的報道說,中國的壞消息越來越多。12月5日,評級機構穆迪將中國的評級展望從“穩定”下調至“負面”,原因是這個世界第二大經濟體負債纍纍。另外,周一4日,旅英大熊貓“陽光”和“甜甜”在英國度過了12年後,它們從愛丁堡動物園出發返回中國。

法國報紙摘要
法國報紙摘要 RFI
廣告

報道首先援引穆迪解釋說:"將中國評級展望下調至負面的決定反映了越來越多的證據表明,政府和公共部門(......)將向陷入財務困境的地區政府和國有企業提供財政支持。

穆迪在報告中指出,這“對中國的財政實力構成了重大風險(......)”,原因是這個亞洲巨人的經濟增長“疲軟”以及房地產行業的困難。這份展望的變化也反映了與結構性和可持續疲軟的中期經濟增長以及房地產行業的持續縮減相關的風險增加。

這些趨勢凸顯了中國政策有效性面臨的日益增長的風險,包括如何設計和實施支持經濟再平衡的政策,同時防止道德風險和限制對政府資產負債表的影響。

報告發布後,中國財政部表示對穆迪的決定感到“失望”;並重申中國經濟“仍具有很強的韌性和巨大的潛力”。

房地產陷入危機

《快訊周刊》指出,長期以來,房地產業佔中國國內生產總值(GDP)的四分之一,為成千上萬的企業和低技能員工提供了生計。二十年來,房地產業取得了令人炫目的增長,但在未竣工住宅和每平方米價格下降的背景下,標誌性房地產集團(恆大、碧桂園等)的財務困境正加劇購房者的不信任。

為了重振房地產市場,刺激市場活動,中國政府近幾個月加大了對房地產行業的支持力度。但結果仍無定論。房地產危機是經濟復蘇的一大障礙。報道認為,它影響了中國實現政府設定的 2023 年“5%左右”增長目標的能力。

穆迪同時也確認了中國的評級為A1。據穆迪預計,2024年和2025年中國的年經濟增長率將放緩至4.0%,2026年至2030年平均為3.8%。

穆迪曾經在2017年將中國的債務評級從Aa3下調至A1,並同時將評級展望由負面調整為穩定。

兩隻大熊貓離開英國返回中國,倫敦和北京之間的外交關係陷入冷戰

據《費加羅報》與法新社共同報道指出,在中國與西方大國關係緊張之際,大熊貓的回歸是將這些動物帶回中國的更廣泛運動的一部分。

在倫敦和北京外交關係降溫之際,2011年借給英國的兩隻大熊貓於12月4日星期一飛回中國。愛丁堡動物園(蘇格蘭)在臉書上宣布,雄性大熊貓“陽光”和雌性大熊貓“甜甜”甜甜將搭乘貨機飛往四川省成都市。

動物學家們一直希望這對於2011年抵達蘇格蘭的大熊貓能夠利用逗留期間繁衍後代,但這對大熊貓並沒有產下任何幼崽。陽光和甜甜是根據蘇格蘭皇家動物學會和中國野生動物保護協會之間的一項為期 10 年的協議借出的。

“熊貓外交“走到盡頭了?

它們是這一瀕危物種在英國的唯一活生生的標本。陽光和甜甜的到來要歸功於中國政府的“熊貓外交”,中國政府已經向大約二十個國家派遣了這些動物,以鞏固其外交關係的改善。但近年來,中國與包括美國和英國在內的一些西方大國的關係變得緊張。

報道最後提到,據哥倫比亞廣播公司新聞報道,上個月,自 2000 年以來借給華盛頓動物園的三隻大熊貓也返回了中國。另外四隻大熊貓也將於 2024 年離開亞特蘭大動物園。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。