訪問主要內容
法國文藝欣賞

法國國家檔案館揭開蒙在聖殿騎士捲軸的面紗

發表時間:

一份與眾不同的、長達 22 米、充滿恐懼感的著名歷史文獻,目前正在法國國家檔案館與公眾見面,這份文獻中記錄了對遭受酷刑的聖殿騎士團成員的審訊過程。

聖殿騎士審訊捲軸文獻。
聖殿騎士審訊捲軸文獻。 © 法國文化部網站
廣告

700 多年前,法國國王腓力四世在1307 年發起了針對聖殿騎士團的審判,時至今日這一審批仍令西方人着迷。法國國家檔案館估計展出傳說中的審訊捲軸會引發公眾的興趣而獲得成功,因此將捲軸文獻展覽的時間定為四個月,展示審判官紀堯姆·德·諾加雷和來自巴黎的 138 名聖殿騎士面對面的交鋒。這份重要的歷史文獻是法國憲典寶庫中的一部分,以最簡單的形式陳列在玻璃展櫃中,並附上一些說明。 為參觀者提供了了解這件罕見的文獻珍品的機會,因為在未來三年內,它將不會出現在觀眾的視野里。

長 22 米的捲軸是用44 張山羊皮縫製而成,幾百年來幾乎沒有泛黃,捲軸上抄錄了對騎士們的審判和他們的供詞。 就是在今天,捲軸上工整的字跡仍是可以讀懂的,如果它們不是用哥特字體或是用拉丁文撰寫的話,因為這兩種文字對那些不是古文字學家的人來說,閱讀它們是一大障礙。 儘管如此,文獻中某些段落的摘錄通過翻譯和複製,以及參觀手冊的幫助,仍然可以讓參觀者沉浸到這個混合了謠言、謊言、酷刑和操縱的可怕故事中。從 1307 年開始,這個捲軸就具有司法證據的效力,因為每張羊皮至上都有公證人的簽名,確保了文件在後世的真實性。

全名為“基督與所羅門聖殿貧民騎士團”成立於 1119 年十字軍東征時期,這一團體致力於保護基督教聖地和前往聖地的朝聖者。中世紀學者兼法國國家檔案館館長讓-弗朗索瓦·穆弗萊 (Jean-François Moufflet) 指出:“這一團體的成員既是騎士,可又像僧侶那樣生活,這使得騎士團與眾不同,它的獨特性在體現在騎士團的組織方式上,因為它直接授命於教皇,且無需納稅。

騎士團得益於這兩項特權而日益強大,而當時在與教皇競爭的背景下,法國國王美男子腓力四世將矛頭對準了騎士團、並試圖讓其消失。 聖殿騎士在法國各地突然遭到逮捕、受到卑鄙的酷刑,並被傳喚回答多項指控,包括侮辱基督、舉行不虔誠的儀式、發生非自然行為或偶像崇拜。 被捕騎士的年齡從 16 歲到 80 歲不等,除了四名騎士,其他所有人都承認了指控中自己沒有做過的事情。在一份翻譯了的騎士聲明中可以讀到以下的記錄:“他宣誓說,接待他的人命令他避免與女性的交往,如果一位兄弟想與他結合,就允許他這樣做,同樣,如果他願意,也可以和他們結合,並且在這個問題上,他是完全的自由的。”

天方夜譚般的詛咒

館長繼續介紹說:“1308 年,教皇克雷芒五世想要重新主導這一審訊,並要求舉行新的聽證會”。 但為時已晚,十字軍直到最後都成了國王和教皇之間衝突的受害者。 54名前來證明其他騎士團成員清白的聖殿騎士被活活燒死,而那些已供認不諱的人也遭受了同樣的命運。 一幅 15 世紀的肖像畫展示了聖殿騎士團大團長雅克·德·莫萊 (Jacques de Molay) 和傑弗魯瓦·德·夏爾奈 (Geoffroi de Charnay) 死於火刑柱上。

是的!從穆弗萊館長那裡還得知,大團長在死前發出的“詛咒,你們都將被詛咒,直到你們家族的第十三代!”的吶喊是杜撰的。 可是美男子腓力四世和他的顧問以及持璽官紀堯姆·德·諾加雷,以及教皇克雷芒五世在同一年去世,使得人們相信了詛咒的說法,但騎士團的大團長說的其實只是虔誠的禱告。

無論如何,這句話還是激發了人們的想象力,從劇作家莫里斯·德呂翁開始,他就以這句話為起點,創作了長達六卷的史詩小說《宮廷恩仇記(Les Rois Maudits)》。 為這些竭盡全力保護耶路撒冷、最終在權力鬥爭中慘遭殺害的十字軍的傳奇故事塗上了重墨油彩。

 

“聖殿騎士的審判 - 1307 - 審訊捲軸”展覽,直到 2024 年 1 月 15 日結束,地址:法國國家檔案館(巴黎三區)。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。