訪問主要內容
法國風光

耶穌升天之周 巴黎14區迎來布列塔尼節

發表時間:

每年 5 月 19 日前後,法國布列塔尼協會(Mission Bretonne-Ti ar Vretoned)以布列塔尼節 Gouel Breizh 為名,在多地大力推廣布列塔尼獨特文化!巴黎的話,今年重返14區,推出音樂、舞蹈、電影、講故事和美食等一系列的活動。

2023 布列塔尼節
2023 布列塔尼節 © 布列塔尼節官網
廣告

布列塔尼地區是法國西部的一個地區(布列塔尼語:''Breizh'',法語:''Bretagne'')。布列塔尼人來源頗為複雜。有一部分人是原始高盧人的後裔,另一部分是大不列顛島西南部的威爾士人和康沃爾人的後裔。由於英格蘭人的入侵,使他們往南遷徙,越過英吉利海峽,到達布列塔尼定居。

而由大不列顛遷移至此的海島凱爾特人的語言和當地民族的語言很相近,經過了漫長的歲月的融合,成為現代的布列塔尼人。在法語中,大不列顛(Grande Bretagne)就是大布列塔尼,而英語當中的“布列塔尼”(Brittany)一詞的意思就是“小不列顛”,由此可見此地人民和大不列顛島之間的淵源關係。

布列塔尼也被分為Arvor(即:“濱海地區”)和Argoat(即:“森林地區”),因為沿海地區的居民和大陸內地的居民在文化和生活方式等方面顯示出許多不同之處。

布列塔尼傳統文化中,以其服飾最為世人熟悉,在以前在家庭聚會和公共節目上,布列塔尼人都會穿自己的傳統服飾,但現在只在宗教活動或遊行時才會穿著,去到當地的觀光客也可以在商店裡看到這些傳統服飾。對於布列塔尼人,服裝的精細程度跟家庭的經濟裝況有很大的關係。以黑色為主色調的服裝的材料有緞子或天鵝絨,再用金色和銀色絲綢織出或綉出的花紋和裝飾花邊。布列塔尼服飾的,用天鵝絨緞帶裝飾,綉有多色彩和火焰樣式的花紋。

另外,布列塔尼服飾最獨特的地方在於女性傳統服飾的帽子,用蕾絲製成的帽子與當地的蕾絲產業有很大的關係。帽子花邊以彩色絲帶裝飾,這種用花邊裝飾的精緻俏麗的帽子以前尺寸較小1930年代後才逐漸變大。

每年 5 月 19 日前後,法國成千上萬的布列塔尼人和布列塔尼的朋友在布列塔尼協會(Mission Bretonne-Ti ar Vretoned)的成員和志願者組織下聚集在一起,以布列塔尼節為名 Gouel Breizh 在多地來推廣布列塔尼獨特又豐富的文化!

巴黎的話,今年重返14區。從 2023 年 5 月 12 日至 20 日,在一個多星期的時間裡,布列塔尼使團將在第14 區的各個區域提供一系列的活動,有音樂、舞蹈、電影、講故事和美食等等...... 讓大家沉浸在豐富的布列塔尼文化中。

以下是巴黎14區政府提供的布列塔尼節的活動安排

  • 512日星期五:開幕晚會

介紹布列塔尼節的全部節目。時間和地點:晚上730分開始,地點在Delambre22

  • 515日星期一:布列塔尼電影

圍繞導演兼記者Ronan Hirrien的作品舉辦的活動。時間和地點:晚上7點至10點,地點在德蘭布勒街22

  • 517日星期三:兒童舞蹈

由布列塔尼舞蹈教師Sylvie Minard主持,為兒童和他們的父母進行舞蹈入門培訓。時間和地點:下午230分至330分,在Esplanade Edgar Quinet

  • 517日星期三:兒童故事

這場活動將向孩子們介紹布列塔尼的著名故事。時間和地點:下午5點至6點,在Benoîte Groult圖書館(25 rue du Commandant René Mouchotte

  • 518日星期四:偉大的布列塔尼日

在這個巴黎布列塔尼日,布列塔尼協會組織了許多活動:音樂會和樂器演示,手工藝,文學,烹飪藝術,故事,遊戲,舞蹈啟蒙。不要忘了,你可以整天享受煎餅。時間和地點:從上午10點到晚上11點,在Edgar Quinet大道和Rue du Montparnasse街。

  • 518日星期四:Crêp'noz

在這個晚上先有一場音樂會,然後是fest-noz舞會。時間和地點:從晚上6點到11點,在Edgar Quinet大道和Montparnasse街。

  • 519日星期五 - 布列塔尼在 Moulin à café

巴黎最早的聯誼咖啡館之一將舉辦布列塔尼之夜。布列塔尼故事,舞蹈和音樂的啟蒙教育等着你。時間和地點:從下午4點到晚上10點,在 Moulin à café8 rue Sainte-Léonie

  • 520日星期六--圓桌討論會

關於少數民族語言及其在布列塔尼、法國和世界的教學的討論會,由Pour que vivent nos langues和致力於保護文化和語言多樣性專家Rozenn Milin聯合主持。時間和地點:下午2點至6點,在市政廳的法庭(12 rue Pierre Castagnou)。

  • 520日(星期六) - Fest-noz braz

在節日和溫暖的氣氛中,聽着ModkozmikTrip FioriTchikidi和來自法蘭西島團體的音樂,並圍着圓圈跳舞。現場還會有個酒吧和提供煎餅美食。請注意,這個活動不是免費的,在這裡預訂時間和地點:從下午6點到凌晨1點,在市政廳附樓Salle des fêtes12 rue Pierre Castagnou)。

那麼,在這個耶穌升天的長周末,我們來開一個美好歡樂的布列塔尼派對吧!

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。