友豐書店近期出版旅法華人陳超英撰寫的《法蘭西史》叢書的第一卷，他用生動有趣的筆觸從遠古開始，引經據典把久遠豐富的法國歷史拉進眾人的實現，展示了一幅幅生動的畫面，請聽法廣對作者的專訪。
法廣 : 您用了6年多的時間專心閱讀法文、英文和中文的經典歷史書籍，從2017年動筆用了8個多月的時間撰寫和3年多的時間修改，現在出版了《法蘭西史》叢書的第一卷。您根據歷史事實同時加上口語的表述，讓這本書讀起來趣味橫生，請您介紹一下 ?
陳超英：我10年前有寫這本書的想法，用了6年時間，閱讀了法國比較經典的歷史書籍，寫這本書用了8個月的時間隨後在3年時間一直在修改，特別是在疫情這段時間。
系列叢書《法蘭西史》 講述法國曾經是羅馬帝國的一部分，西方文化從希臘和羅馬一路傳承過來的，因此我對希臘歷史進行簡要敘述，希臘文化傳播久遠因為有諸多哲學家和思想家，也有如亞歷山大大帝在公元前334年對亞洲從小亞細亞開始，一直打到波斯，跟他的征戰很有關係。因為篇幅有限我寫了一首宋詩穿插講述主要的史實。
法廣 : 您自費來法國勤工儉學，從事過不同工作，您創辦了法國文華旅行社，您最近開始潛心研究法國歷史，請問您在閱讀不同法國歷史著作的心得 ?
陳超英：我從1996年開始創辦了文化旅遊時，趕上特別是中國旅遊的黃金時代，也激發了我寫歷史書的激情。歷史非常重要，因為你講述真實的故事遊客們喜歡，自己也覺得學習了法國文化的充實。
我從商界轉到學界，我一直想做學問，但是到法國我是自費留學生，沒有生活來源，需要勤工儉學，我做了許多不同種工作。
到了2017年，我決定還是把時間完全投入到寫歷史書上來，一方面閱讀大量的比較經典的法文歷史書籍，另外一方面我參照中國的歷史書籍如《四書五經》，《資治通鑒》和《史記》等。
法廣：請問您潛心讀書學到了什麼？
陳超英：我覺得學習到了很多，因為需要做自己喜歡的事情，史書也浩如煙海，我選擇經典歷史書籍，如法國歷史學家亨利 馬丹，他用36年的時間撰寫了四卷厚厚的通史。我撰寫法國歷史書籍的線索主要受到他的啟發，還參考其他史學家如Jules Michelet等。
在閱讀這些歷史書籍的時候腦海里出現精彩的歷史故事，我就用中文記錄下來和讀者一起分享。
法廣 : 俗話說讀史明智，您希望自己撰寫的歷史書籍對現實生活有什麼啟發?
陳超英： 我們家三代都研究歷史，我盡量避免把歷史書籍寫得枯燥，讓讀者看得受不了，甚至心情不好。
我希望自己的書讓讀者感到有收穫，我沒有給自己規定每天必須寫多少字，但是我想把我認為最精彩的史實用中文表達出來，而且不要浪費讀者的時間，希望讀者在讀我的書感到有收益，對此我一直不敢鬆懈。
我每天都是在埋頭讀書寫書改書。
我希望讀者和我一起分享在歷史進程中尤其是法國，發生的許多事件和精彩的情節。我完全按照歷史史實寫的，我自己也感到驚訝，就是在歷史上發生的真實故事往往比小說還要精彩，我希望與讀者分享這些，我也就心滿意足了。