訪問主要內容
法語世界

馬克龍為“國際法語城”揭幕 強調法語凝聚力

發表時間:

法國總統馬克龍周一10月30日在維萊爾-科特雷城堡為國際法語城揭幕,馬克龍總統強調了法語代表的團結凝聚力和普世價值,因此必須繼續傳播並被理解。

法國總統馬克龍周一10月30日在維萊爾-科特雷城堡為國際法語城揭幕
法國總統馬克龍周一10月30日在維萊爾-科特雷城堡為國際法語城揭幕 © Pierre René-Worms/RFI
廣告

法語的凝聚力

法國總統馬克龍周一10月30日在維萊爾-科特雷城堡(Villers-Cotterêts)的國際法語城(La Cité internationale de la langue française)開幕典禮上講話,指出目前中東以哈衝突緊張,在艱難的時期,在分裂再次出現,在仇恨不斷上升讓來自不同國家,有不同宗教信仰團體的人們對立之際,更要體現講法語的團結凝聚力,法語將我們團結在一起並保持多樣性。

馬克龍總統表示在世界上的許多地方,翻譯成外文的法語已成為一種政治鬥爭的方式,因此法語的目標必須是繼續傳播和被理解。

法國總統在將近1個多小時的講話中指出,法語在世界上和前法國殖民地的廣泛傳播有時也是因為被迫,這加強了法語的力量,因為一些國家在掌握了統治者的語言後,使用這個語言工具而獲得解放。

法國總統馬克龍引述桑戈爾(Léopold Sédar Senghor)這位塞內加爾詩人,也是20世紀重要非洲知識分子的講話,他說所有偉大的非殖民化思想家的演講不都是用法語寫的和說的嗎?

法國總統認為目前加強法語非常重要,主要有兩個原因,一是,法語建立的民族的統一,二是,法語是代表自由和普世主義的語言,並且已經超過了語言的領域。

馬克龍總統表示在世界上的許多地方,翻譯成外文的法語已成為一種政治鬥爭的方式,因此法語的目標必須是繼續傳播和被理解
馬克龍總統表示在世界上的許多地方,翻譯成外文的法語已成為一種政治鬥爭的方式,因此法語的目標必須是繼續傳播和被理解 © AFP - Christian Hartmann

保護歷史遺跡

把“法語國際城”建在古堡里,重新利用並保護了受到損壞的歷史古跡。

維萊爾-科特雷城堡位於巴黎以北80公里處,是法國國王弗朗索瓦一世於16世紀在一座古堡的基礎上修建而成,也是最後一座法國文藝復興時期的城堡,1997年被法國政府列為需要保護的“法國歷史遺跡”。

更重要的是1539年8月25日,法王弗朗索瓦一世在這裡簽署了著名的《維萊爾-科特雷法令》,宣布法語取代拉丁語成為官方語言。從那時起,法語取代拉丁語成為了法律和行政上的官方語言,因此選擇在維萊爾-科特雷城堡建立“法語國際城”具有重要的象徵意義。

分析指出“法語國際城”是馬克龍早在2018年就決定要在任內完成的重點工作,注資2.1億歐元,旨在通過該修復古堡項目來保護法國歷史文化遺產、同時提升法語的國際地位,讓講法語的人在這裡感到賓至如歸,在重塑法國國際形象的同時應對不斷擡頭的法國極右勢力。

提升法語國際地位

“法語國際城”要成為展示法語和法語文化的獨特文化場所,就是通過邀請藝術家,作家,專業人士等進行各類展覽,表演,講座來介紹法語和法語國家的文化,還通過人工智能向參觀者提供信息,讓法語與時俱進,充滿活力。

“法語國際城”是世界上首個專門用於法語的項目,法國政府期望這裡能夠成為凝聚法語力量和多樣性的中心。

另外在2024年在“法語國際城”將舉辦第19屆法語國家組織峰會,進一步加深法語圈的聯繫,屆時將有80多個國家的首腦出席峰會。

目前在世界5大洲都有講法語的法語圈,還有21個非洲國家使用法語為官方語言,講法語人口最多的國家是有1億多居民的剛果民主共和國。

用文化重建共和國

另外“法語國際城”的作用之一也是要帶動維萊爾-科特雷和所在的艾訥省經濟和旅遊業,用文化重建共和國。

由於數十年來當地製造工業大量流失,失業率高,維萊爾-科特雷居民幾年來一直傾向於投票給極右翼候選人瑪麗娜-勒龐, 自 2014 年以來國民聯盟黨的弗蘭克-布里福(Franck Briffaut)一直擔任這個有1萬多居民城市的市長,他表示那些鎖定極右翼的政治算計會失敗,雖然預計“法語國際城”每年會吸引20多萬遊客,但因城堡周邊沒有配套的餐館和旅館,因此“法語國際城”不會改變當地人的日常生活。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。