訪問主要內容
要聞解說

奧巴馬《應許之地》:我們的民主制度或許正在陷入一場危機

發表時間:

美國前總統巴拉克·奧巴馬在11月17日面世的回憶錄《應許之地》(A Promised Land)的第一卷中,談到“美國的深層分歧”導致“我們的民主制度或許正在陷入一場危機”,同時他也指出,僅是現任總統特朗普的離任,並不足以彌合如此之深的分歧。

Entrevista com o ex-presidente Barack Obama no canal Fr 2 para o lançamento mundial neste 17/11 de "UMA TERRA PROMETIDA", primeiro volume das memórias presidenciais de Barack Obama.
Entrevista com o ex-presidente Barack Obama no canal Fr 2 para o lançamento mundial neste 17/11 de "UMA TERRA PROMETIDA", primeiro volume das memórias presidenciais de Barack Obama. © Fotomontagem RFI
廣告

今天上市前,美國雜誌《大西洋月刊》發表了該書的部分摘錄,在這部分內容中,奧巴馬回憶了他離開白宮後的4年時間。奧巴馬寫道,“最令人擔憂的是,我們的民主制度或許正在陷入一場危機”。

當然,奧巴馬對其前任副手拜登贏得本屆總統選舉表示歡迎,同時值得注意的是,為宣傳回憶錄,奧巴馬接受BBC Arts專訪時說,美國社會現時比四年前更撕裂,他認為這部分是由於特朗普願意製造分裂,“因為這對他在政治上有好處”。而拜登勝選只是令這些分歧複合的開端,但“一次選舉並不足夠令趨勢逆轉”。

他認為,單靠政客不能解決國家目前兩極化的情況,社會同時需要在結構上作出改變,大家也需要在一些事實上達成共識,才可以開始討論如何解決問題。

他也表示,年青一代的成熟的態度讓他感到“很大希望”,又呼籲年青人要“培養一個審慎樂觀”的態度,相信世界可以改變,同時要參與其中。

紐約時報的書評則認為,奧巴馬的《應許之地》的最大膽之處,就是封面上他那容光煥發的肖像:這位第44任總統看上去是如此平靜自信,彷彿這本書並非是在一場痛苦的選舉之後,在經濟蕭條和疫情肆虐的情況下出版的。

書評文章寫道:他興高采烈的樣子也與書中的敘述格格不入——這700頁的作品與作者本人一樣審慎、有分寸、有條不紊。奧巴馬說他最初計畫寫一本500頁的回憶錄,並在一年內完成;但他最終完成的是一本長篇巨制(現在上市的是預計的兩卷本的上卷),時間線停止在2011年5月,即他在4月30日的白宮記者晚宴上嘲諷特朗普,以及次日本拉登被擊斃後不久。

不同於追溯家族史的《我父親的夢想》,紐時書評表示《應許之地》更具政治色彩,對奧巴馬在首個任期內面臨的主要問題提供了近距離描寫,包括經濟刺激、醫保、移民、環境和永無止境的阿富汗戰爭。

可以推測下卷的內容將包括其他令人困擾的話題:2016年大選、放棄了自己在敘利亞的“紅線”、強化國家監視、以及對無人機襲擊的討論。然而,這並不是說《應許之地》寫得像一種開脫;據該書評指出,如果有什麼問題,也是它的長度證明了這位前總統似乎一貫秉持的信念——即若能詳細描述自己的想法,並列出他所面臨的一系列障礙制約,那麼任何一個理性的美國人都必然能明白他為什麼會那樣治理國家。

紐時書評指出,自羅斯福以來,幾乎每位總統都寫過回憶錄,涵蓋自己的執政歲月;這本書有不可避免的聲譽營銷和塑造遺產的內容,儘管敘述手法與奧巴馬自己的散漫思維習慣非常類似,以至於他所描述的任何勝利都讓人感覺來之不易且很脆弱。他喜歡用“still”(不過)這個副詞,放在句子開頭,對他之前所說的加以限定和反駁。另一個他最愛用的詞是“maybe”(也許),在對已發生事件的其他選擇進行思考時,他會坦白自己的不確定和懷疑。在這個充滿宏大的神話敘事的時代,他用自己超高的講述技巧消除了自身的神話色彩。

就如同書評所說,他把這本書獻給“下一代”,獻給那些想要“重塑世界”的年輕人,而他講述的故事,與其說是關於無限可能,不如說更多是關於抑制這種可能的力量。

書評續稱,100頁過後,奧巴馬回憶,對於同他的政府合作的前景,共和黨人似乎顯得越來越暴躁。“彷彿我在白宮的存在引發了一種根深蒂固的恐慌,”他寫道,“一種自然秩序被打亂的感覺。”而特朗普一直在兜售一些保守派人士似乎急於接受的出生地陰謀論。

紐約書評對《應許之地》第一卷總結:奧巴馬並沒有明確打出這個比方,但《應許之地》中描述的事件表明,美國政治中一些古老而且有毒的東西也被釋放出來。共和黨似乎已經悄悄登上充滿白人怨恨的崎嶇海岸,開始在這裡走向失敗。正如他在談到“深水號”的災難時所寫的那樣:“其餘的石油到哪裡去了,它們會對野生動物造成多麼可怕的危害,多少石油最終會沉澱到海底,它有可能對整個海灣生態系統造成什麼樣的長期影響——我們要過些年才能對這一切有個完整的概念。”

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。