在經歷十八天民眾街頭革命之後，埃及總統穆巴拉克終於在昨天（11日）宣布辭職下台。人民贏得了自由；民眾革命趕走了一個獨裁者, 而隨着這位統治埃及長達30年的政治強人下台, 埃及也開始邁入一個新的時代。一場非暴力的街頭革命勝利了, 公民運動戰勝了獨裁政權。整個國家都在歡呼“人民勝利了！”。我們見證了不僅在阿拉伯世界也將在整個世界產生影響的一個歷史性事件。
雖然接下來埃及權力過渡以及籌組新政府還有許多不確定的因素，但在這個時刻，也許我們可以用埃及反對派領袖巴拉迪的一句話來形容埃及民眾的心情：“我們可以重新生活了。”巴拉迪是當天接受卡塔爾半島電視台採訪時，用英語向全世界表達他的這一心情的。他的話似乎比其他響亮的口號更能表達經歷30年獨裁統治的埃及民眾獲得新生的那種感受。
據法新社報道，穆巴拉克辭職下台的消息，是由副總統蘇萊曼透過簡短的電視講話發布的。蘇萊曼在電視上宣布說，穆巴拉克已經辭職，把權力交給了軍方。在消息發布之前，穆巴拉克已攜全家前往紅海之濱的度假地沙姆沙伊赫。這位82歲的埃及政治老人，是在大規模的民眾抗議浪潮持續了十八天之後，最後時刻才宣布辭職的。在十八天的街頭革命期間，憤怒的埃及人民毫不留情地揭露穆巴拉克獨裁統治給人民帶來的種種災難：沒有自由、失業、貧困、官場腐敗、政治專制和警察國家。
當天下午，穆巴拉克下台的消息一傳出，全國到處一片歡騰，人民奔走相告。首都開羅人山人海的解放廣場上，民眾發出一片喜悅的歡呼。“人民推翻了獨裁統治！”“人民勝利了！”的歡呼聲響徹雲霄。
國際社會也立即作出反應。許多國家領導人讚揚穆巴拉克最終有勇氣選擇下台，同時呼籲埃及平穩過渡，組成一個能廣泛代表人民的新政府。
聯合國秘書長潘基文當天表示，埃及當權者終於“聽取了人民的聲音，尤其是年輕一代的聲音，埃及的國家前途屬於埃及人民”。潘基文還說，這是埃及的一個“歷史性時刻”，他讚揚埃及人民和平、勇敢和有秩序的抗爭方式，同時呼籲埃及臨時執政當局制訂明確的路線，以透明的、有序的、和平的方式實現轉型。
美國副總統拜登當天表示，這是一個“歷史性的日子”。奧巴馬總統當天稍晚也發表講話，認為穆巴拉克最終辭職下台是“回應了埃及人民要求國家變革的願望”。奧巴馬說：“埃及人民已經明確表示，除了真正的民主，什麼都不能接受。”現在，埃及人民的聲音已被傾聽，“埃及將不再是原來的埃及”。奧巴馬同時指出，埃及民眾革命對我們是一個啟示，它否定了那種認為只有暴力才能夠實現正義的觀念。
歐盟當天也對穆巴拉克辭職作出反應，但對埃及政局走向持謹慎態度。歐盟外交首腦阿什頓夫人認為，穆巴拉克終於“聽取了人民的聲音，這為埃及更快速更深層的改革開啟了道路”。
德國總理默克爾說：“這是一個喜慶的日子。我們見證了一個歷史性的轉變。我分享埃及人民的喜悅。”她呼籲埃及未來政府繼續遵守與以色列締結的和平條約，尊重“以色列的安全”。
法國總統薩科齊讚揚穆巴拉克作出了一個“勇敢和必要的決定”。丹麥外交大臣埃斯珀森也認為，穆巴拉克放棄權力是一個正確的決定。英國首相卡梅倫則強調，埃及轉型“今後應該邁向民主的文官政府”。瑞士當局當天表示，將凍結穆巴拉克在瑞士的財產。
除了美國和歐盟外，一些阿拉伯國家和穆斯林民眾也為埃及局勢的最終結局表示高興。阿拉伯聯盟秘書長穆沙表示，他焦急地等待埃及實現全國和解。他說，在這場白色革命和穆巴拉克下台後，全國要不失時機達成政治共識。加沙地帶的激進組織阿馬斯也為埃及人民革命勝利歡呼。就連位於阿拉伯半島西南端的也門，也有數千民眾在首都薩那載歌載舞，慶祝埃及獨裁者穆巴拉克下台。更為奇特的是，穆巴拉克下台，紐約股市當天突然走高，一下子回升到2008年6月以來的最高點。
當然，接下來我們要看的是埃及政局的走向。穆巴拉克下台前把權力交給了軍方；而臨時接掌權力的現任軍事委員會主席丹塔維（Tantaoui）被認為是對國家轉型持猶豫態度的保守派。雖然埃及最高軍事委員會在穆巴拉克辭職消息發布後幾個小時發表聲明，宣布軍方不會取代人民的合法性和政府，但人們的目光現在已轉向臨時掌權的埃及軍方。美國總統奧巴馬已經敦促埃及軍方必須確保國家實現民主轉型。