昨天8月13日，是“柏林牆”修建50周年的日子，德國各地都舉行活動，悼念當年翻越這座圍牆而遭東德軍警射殺的無辜者。“柏林牆”雖然在1989年倒塌至今已22年，但它彷彿還歷歷在目，像一座“恥辱牆”留在許許多多德國人的記憶里。
昨天當地時間中午12點（格林威治標準時間10時），德國聯邦議會大廈的圓頂降下半旗，柏林市的所有教堂也鐘聲齊鳴，地鐵停止運行一分鐘，所有公民向當年遭東德軍警射殺的“越牆者”致哀。
50年前，就在距離今天德國聯邦議會大廈腳下不遠之處，前東德軍隊奉當時的東德共產黨領袖瓦爾特•烏布里希（Walter Ulbricht）的命令，開始修建“柏林牆”。從1961年8月12日至13日的深夜動工，到“柏林牆”建成將東柏林與西柏林分開，前東德當局一共調動了數萬名軍人參加修牆工程。當年，前東德共產黨對東德居民宣稱，“柏林牆”是一堵“反法西斯保護牆”；其實，他們修建這座牆的目的是為了防止東德居民投奔自由。
據有關統計，從1961年8月13日“柏林牆”修建，到1989年11月9日這座牆倒塌，期間長達28年，至少有136人因翻越“柏林牆”而遭前東德安全部隊射殺；而歷史學家們認為，被射殺的“越牆者”遠遠不止這個數目，估計至少有六、七百人；還不包括那些企圖翻牆而被抓回去關押在監獄裡的人。
在今天許許多多德國人的記憶里，包括在全世界愛好自由的人們的記憶里，曾經長達160公里的“柏林牆”不僅是當年“冷戰” 的象徵，也是一堵剝奪人民自由的“恥辱牆”。半個世紀過去後，這座牆留下的創傷至今仍難以撫平。
德國總統克里斯蒂安-伍爾夫、德國總理默克爾和柏林市長沃維萊特出席了昨天上午在柏瑙爾街（Bernauer）圍牆紀念館前舉行的紀念儀式，並向“柏林牆”死難者致哀。德國國家電視台全程現場直播了儀式過程。在紀念儀式上，人們宣讀了一些“柏林牆”死難者的生平事跡。德國總統克里斯蒂安-伍爾夫在儀式上指出，當年1900萬前東德居民被一個專制制度隔絕在這座“恥辱牆”的後面，千千萬萬的人無法自行決定自己的生活方式。克里斯蒂安-伍爾夫說，1989年“柏林牆”倒塌是歷史的必然，證明“自由是不可摧毀的”，“任何牆都不能長久抵擋人民的自由願望”。
柏林市長沃維萊特也說：“柏林牆過去是一個恥辱，現在依然是一個恥辱，這一點必須講清楚。”他嚴厲批評那些對“柏林牆”充滿懷舊情緒的人。他說，“柏林牆”是專制制度的產物；那些不正視歷史、對“柏林牆”充滿懷舊的人，那些看不到德國統一歷史意義的人，那些至今仍用所謂“歷史原因”來為“柏林牆”開脫的人，是不值得同情的。他指出，1989年“柏林牆”倒塌，對全世界愛好自由、爭取民主的人來說，應該永遠成為一個具有高度象徵意義的日子。
生活在西柏林的一位已經80歲的老人哈理.狄特（Harry Dieter）在紀念儀式現場對記者說：“當年，沒有人能想到他們會這樣做。至今，在我眼前，牆上的那些鐵絲網和水泥板彷彿還歷歷在目。”這位老人72歲的妻子朵麗絲也說：“是啊，牆倒了，真是好事，柏林又重新成為柏林；可是在一些人的心靈里，這座牆的影子始終難以抹去，我擔心一座‘無形的牆’還會持續很久”。
在“柏林牆”50周年紀念前夕，德國媒體8月2日公布的一項民調顯示，現在東德居民中的絕大多數人（83%）還認為，雖然“柏林牆”已經倒塌22年，但還是有一座“無形的牆”隔在東西柏林之間。