9月4日晚上，加拿大魁北克省議會選舉揭曉，主張獨立的魁人黨獲54席，以微弱優勢組成少數黨政府，63歲的黨主席鮑林-馬華（Pauline Marois）成為魁北克歷史上首位女省長。但勝選夜狂歡現場卻發生槍擊事件，致使一名燈光師當場斃命。
午夜時分，正當數千名魁人黨支持者在蒙特利爾唐人街外的大都會劇院舉辦勝選晚會之際，從舞台後面射出的子彈中斷了馬華的演講，刺客令一名燈光師當場斃命，一名音響師身負重傷，馬華被警衛護送着逃離舞台。警察在劇院外抓獲了一位名叫理查德•亨利•貝恩（Richard Henry Bain）的白人男子，當時他身着藍色浴袍，頭戴黑色頭套。兩天後加拿大有媒體借鄰居之口形容這名在魁人黨勝選夜行刺的英裔魁北克人，是個“熱愛加拿大、害怕魁北克獨立的人”。
大選臨近，魁北克獨立運動捲土重來的陰影籠罩着非法裔選民。馬華表示一旦當選將要求聯邦把失業保險、語言及通訊等權利下放，深化唯法語獨尊的101語言法案、限制大專院校使用英語。在激烈的選戰中，她只接受加拿大國家廣播公司英語頻道的採訪，其他英語媒體一概被拒。不少人相信，馬華如當選省長將制定獨立日程表，她在電視辯論中強調一旦時機成熟就將舉行第三次獨立公投。直到投票前夜，魁人黨的反對者憂心忡忡地發現它的支持率領先聯邦派自由黨4個百分點。
9月4日上午，在蒙特利爾西北100多公里外的著名旅遊勝地翠湖山莊（Mont-Tremblant）經營漁獵俱樂部的貝恩來到位於橫貫加拿大高速公路117國道旁的拉貝爾村（Labelle），與修車行老闆聊了一會兒大選話題，問清了投票站所在的位置，並說投完票就去蒙特利爾走親戚。
貝恩是法裔省份魁北克的英裔居民，08年退休前在蒙特利爾島東部的一家工廠里做部門主管。蒙特利爾東部雖然是法裔聚集區，他過去在那裡工作和生活都相安無事。退休那年，肆虐的禽流感令貝恩憂心忡忡，甚至準備到山中度假屋去躲避。第二年，貝恩獨自一人搬到了翠湖山莊。
貝恩酷愛狩獵，在翠湖山莊一帶做起了釣魚和騎馬用品的買賣，同時還是本地籍歌手席琳•迪翁的忠實粉絲，不惜花幾千元買過歌星在拉斯維加斯演唱會的貴賓票，並有幸在後台與之合影，今年2月，翠湖山莊網站上刊出了貝恩兄弟和席琳•迪翁的合影照片。
平日里貝恩和藹可親，整日穿着蘇格蘭短裙，和人談話不時引用聖經典故，他還在自己的軍用卡車上貼上了米老鼠的畫像。去年翠湖山莊基金會舉行拍賣會，他穿了條蘇格蘭裙子混跡在500人中間，操着一口英語腔的法語。在這個人口只有1200人的山區小鎮（La Conception）上，彬彬有禮的貝恩使人很難把槍擊事件和他掛上號。在外人眼裡，他是個與世隔絕的人，偶爾開着吉普去湖邊釣魚，還有一次他被鄰居看見坐直升飛機回到他的山中小屋的停機坪上，手裡還拎了一瓶紅酒。
他一直在鎮里爭取湖上捕魚特權以擴大自己的業務，於是人們覺得稱他是個挺有想法的人，鎮里官員有時覺得他纏人，但並不害怕他，因為他不曾發過脾氣，不是個憤怒的英裔。
直到4日午夜，沒有人相信他會行刺魁北克省長，弄出個轟動世界的新聞。這一天距離他62歲生日只有3天，他手持AK-47步槍和手槍摸到大都會劇院後門，在連串射擊後，槍卡了殼，劇院的門也不知何故被關上了，貝恩向大門扔出燃燒彈後，被警方制服，在被烤上手銬帶上警車時，他用帶英語腔的法語高喊：“盎格魯人已經醒來了！”（“Les anglais se réveillent”）
6日，他在高度戒備中出庭，被控以一級謀殺和縱火等16項罪名。