周四（12月20日）是法國總統奧朗德對阿爾及利亞進行國事訪問的第二天，奧朗德在阿爾及利亞議會發表講話，談到法國的殖民統治給阿爾及利亞人造成的痛苦。同時承諾簡化阿爾及利亞人來法國的簽證手續。
在阿爾及利亞獨立50年之際，法國總統奧朗德今天在阿爾及利亞議面對上下兩院議員們發表講話，承認法國的殖民統治給阿爾及利亞人造成痛苦的同時，沒有表示法國的道歉。法國總統承認殖民統治對阿爾及利亞人民帶來的痛苦，在132年的殖民統治中阿爾及利亞承受了不公平和粗暴的待遇。一些曾經參加了從1962年開始的阿爾及利亞與法國殖民者進行了長達八年的獨立戰爭的阿爾及利亞議員拍手錶示歡迎法國總統的講話。
從星期三在阿爾及利亞訪問的法國總統奧朗德一開始就明確表示，法國不會對其殖民時代道歉。奧朗德表示對殖民時代以及阿爾及利亞獨立戰爭的回顧是非常重要的，但法國總統不會有表示“悔恨”的行動，也不會進行“道 歉”的表示。過去不應該成為放眼未來的障礙。在阿爾及利亞獨立戰爭結束50年之後，是時候告別歷史，走入一個新時代。
阿爾及利亞十來個不同的政治派別的四個有伊斯蘭教傾向的派別已經表示了反對法國總統的正式訪問，他們認為法國沒有表示道歉，也沒有補償對阿爾及利亞人民造成的肉體和情感上的傷害。
法國總統的講話引起阿爾及利亞各界的不同評論。阿爾及利亞外交部長表示法國總統的講話即沒有遮掩過去也沒有妨礙未來。他認為法國與阿爾及利亞兩國的關係應該建立在面對現實的基礎上，因為任何掩藏，否認和忘記都不會有利於未來的兩國關係的發展。而這個面對現實應該承認曾經的不公平，屠殺和酷刑。
與法國前任總統希拉克一樣，奧朗德不僅承認1945年5月8日在塞提夫（Setif）進行的大屠殺，而且法國總統奧朗德在10月正式以“法蘭西共和國”的名義承認，1961年10月17日法國警方在巴黎對阿爾及利亞示威民眾進行了“血腥鎮壓”。奧朗德此舉打破了法國51年來在這一歷史事件上保持的沉默。奧朗德還說，在這一悲劇事件發生51年後的今天，我向遇害者表示敬意。1961年，約有數十人到百人在這場和平示威中喪生。他們有的被子彈打死，有的被槍托或鎬頭砸碎腦殼。死者的屍體被扔到塞納河裡。而當年法國官方宣稱，僅有3人在警方的正當防衛中喪生。
歷史學家伊諾第（Jean Luc Einaudi）也是阿爾及利亞戰爭專家，他認為奧朗德的講話有不少積極的方面，但是沒有什麼特別的新意。
法國總統今天還承諾要簡化阿爾及利亞人到法國的簽證手續。因為繁瑣的申請簽證手續給阿爾及利亞人來法國豎起了重重難關。同時奧朗德表示希望阿爾及利亞也敞開自己的大門，接受那些想到阿爾及利亞工作的法國人。
在此之前，法國總統奧朗德與阿爾及利亞總統布特弗利卡舉行會談之後，兩國元首簽署了一份友好合作宣言。
與與阿爾及利亞的合作關係方面，奧朗德指出應當與阿爾及利亞建立平等的戰略合作關係，互相促進經濟領域的發展。奧朗德還說應當讓政府和社會積極參與，共同翻開兩國合作新的一頁。
此外，法國與阿爾及利亞簽署了6項經貿合同，其中包括法國雷諾汽車集團在阿爾及利亞第二大城市奧蘭建立一個雷諾汽車組裝工廠的正式協議，該工廠計畫從2014年起每年生產2萬5千輛汽車。