在本周的“觀察家”欄目中，焦點仍然是飽受極端思想和戰爭蹂躪的中東地區。我們為您帶來關於土耳其、伊朗和也門的三個故事。此外，得益於智能手機的日益流行，很多瞬間也被捕捉下來。其中也包括最近再引起風波的美國警察輕易開槍致命的多個片段。
脫離聖戰武裝的法國年輕人
2014年以來，離開法國去敘利亞參加聖戰的極端分子數字翻了一番。他們通常取道土耳其伊斯坦布爾越境進入敘利亞。和這些人的路徑相反，一個土耳其人奧馬爾（Omar）講述他如何幫助一對脫離極端武裝的法國年輕人的故事。
這對法國年輕人離開伊斯蘭國盤踞的拉卡市（Raqqa），賣掉武器換取路費，並以懷孕的理由讓伊斯蘭國頭目開出到伊斯坦布爾的路條。當有人聯繫奧馬爾問是否能給他們提供一些幫助時，奧馬爾毫不猶豫地答應了，因為他自己的一個堂姐妹就加入了極端武裝，他知道作為家人的感受。奧馬爾幫助這對年輕人儘快換了旅館，因為很可能他們會被極端武裝當作叛徒來懸賞。
兩人中的男孩解釋說，離開極端武裝是因為那邊沒有任何可留戀之處，他發現情況遠遠不像想象中美好，多次使用“狗屁”一詞來形容。而極端武裝也並不信任他們，把他們安排在戰區之外，甚至一度當作間諜關押審訊。最終他們決心返回。
然而在伊斯坦布爾，法國領事館給出的建議卻是讓他們向土耳其當局投案自首，然後等待遣返回法國，其間既沒有司法援助也沒有經濟援助。目前，這對年輕人正在土耳其的拘留所里被分別關押，監禁條件很差，但好在能定期見面。
巴黎一位人權律師就此解釋說，幾乎所有越境參加聖戰的年輕人都是偷渡進入土耳其的，並且毀掉了自己的身份證件，因此法國領事館要重新出具身份證，並且經由土耳其的拘留所把當事人遣返回法國。他們回去之後很可能要面臨參與恐怖組織的指控，以及四到八年的刑期。
伊朗宣揚女性戴頭巾運動擺烏龍
伊朗當局最近利用古代藝術，來宣揚女性帶頭巾和面紗的“美德”。為此，一幅古代石碑的海報從伊朗新年開始矗立在首都德黑蘭的街頭，然而專家仔細端詳卻發現，石碑上雕刻的帶頭巾人物卻是一位……男性。
伊朗宗教當局要求女性帶頭巾和面紗，並且試圖用古代作品來論證這種服裝具有悠久歷史。這次宣傳運動的海報主題，是距今約2500年的阿契美尼德王朝的作品，圖中有三個人，中間一位看上去身材相對較小，服飾華麗，帶着頭巾和面罩，因此官方把“她”作為宣傳焦點。
但是，一位匿名伊朗記者對“觀察家”欄目表示，這幅石刻作品來自波斯波利斯宮殿東段的樓梯，它表現的是波斯帝國治下各民族向大流士朝貢的場景。圖中人物實際上是米堤亞戰士，而米堤亞人向來有戴面紗的傳統。通常來說，在阿契美尼德王朝宮殿和官方建築上不會出現婦女的形象，因此可以確定，伊朗當局着力強調的這一形象，其實是個男人。
更具有諷刺意義的是，這一時期的藝術作品並不排斥女性。相反，留存至今的其他作品上，女性很多時候以裸體形象出現，甚至在伊朗國家博物館中有數千件作品反映了男女之間的性行為。這些作品自然不會被公開展示，不過大約十年前，開明派總統哈塔米在位後期，一部分記者曾經有幸看到過這些作品。
也門娃娃兵被推上戰爭第一線
也門南部的亞丁市（Aden）是胡塞叛軍和支持總統哈迪的武裝之間的血腥戰場。而從這場戰爭一開始，雙方就都使用娃娃兵，他們在不同場合下被拍入鏡頭，從而被全世界所看到。
在3月31日傳到Youtube上的一段視頻中，能看到幾名少年手持衝鋒槍在殘破的街區作戰。“觀察家”欄目當地一位通訊員確認，這些年齡在15到17歲之間的少年，是支持總統哈迪的“人民委員會”武裝的成員。
而胡塞武裝方面也並不隱瞞他們使用娃娃兵的事實。他們自己上傳的一張圖片拍到三名穿軍裝的士兵，其中兩人明顯臉上稚氣未脫。而親政府“人民委員會”還發布了另外幾張關於胡塞武裝俘虜的照片，其中也顯示出有未成年人。
另外在twitter上流傳的一張圖片顯示，三名孩子蹲在地上，正在利用收集來的各類空瓶子和汽油製造燃燒彈。
非政府組織“兒童議會”的一位成員亞辛（Yacine）對此表示，胡塞武裝陣營中使用的娃娃兵要比對方多得多，招募方法也很簡單，就是用錢來引誘家庭，要麼給家長提供一份工作，要麼幫家裡還債，然後就把孩子帶走。這些孩子先接受意識形態洗腦，然後接受軍事技能培訓，接着就被送上戰場。幾天前，“人民委員會”俘獲大約十多名胡塞武裝娃娃兵，都在16歲上下，當被問到打仗的理由時，這些孩子說他們的首領告訴他們是在和基地組織的恐怖分子作戰。
不過，也門親政府武裝同樣招募娃娃兵。聯合國兒童基金會2012年一份報告就曝光他們那時控制着大約40000名未成年人。在最近戰事激化之前，雙方陣營這些娃娃兵很少出現在城市裡，通常活躍在鄉村地區。對當地某些部族來說，孩子持槍不但沒什麼羞恥的，反而是成熟和男子氣概的標誌。