訪問主要內容
日本/二戰

日本擬發安倍70周年談話漢語韓語譯文

共同社報道,日本官房長官菅義偉今天8月10日在記者會上就安倍將於8月14日發表的戰後70周年談話表示,這個講話除了翻譯成英語之外,還考慮發布漢語和韓語的譯文版本。菅義偉稱:“希望盡量朝這個方向努力,正在研究。”

中國橫店拍攝抗日劇2015年7月24日。
中國橫店拍攝抗日劇2015年7月24日。 Reuters/路透社
廣告

有分析指出,日本政府此舉意在展現就安倍二戰70周年談話內容謀求中韓兩國理解的姿態。另一方面,共同說,安倍正在就是否在戰後70周年談話中加入“道歉”與“侵略”的措辭進行最後協調。菅義偉在記者會上僅表示:“將由首相決定,對此不予置評。”

日本外務省官網就戰後50周年村山富市首相談話發布了英語、漢語和韓語譯文。戰後60周年時任日本首先的小泉純一談話則發表了英漢譯文,沒有韓語版。
 

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。