哥倫比亞政府與叛軍重新簽署和平協議

哥倫比亞總統桑托斯和左派游擊隊哥倫比亞革命軍領袖隆多尼歐周四（11月24號）簽署了修改過的和平協議，終結半世紀以來的衝突，儘管遭到反對派人士激烈批評，這項協議可望獲得國會批准。

哥倫比亞總統桑托斯（左）與FARC叛軍首領簽下和平協議，2016年11月24號 REUTERS/Jaime Saldarriaga

桑托斯在協議簽署後發表的簡短演講中表示，和平能帶來希望，"為我們和後代帶來更好生活的可能性“，他說，這個協議比之前的協議好，內容包含着絕大多數哥倫比亞人民的訴求。

哥倫比亞上個月舉行公投時，人民表決否決了最初的和平協議，協議內容被批評對哥倫比亞革命軍（FARC）過於軟弱和寬容。但這個新的和平協議不會再提交公投，而將送請國會批准，而桑托斯在國會掌控多數優勢。

哥倫比亞總統桑托斯是今年的諾貝爾和平獎得主，他在首都波哥大舉行的低調儀式與隆多尼歐（Rodrigo "Timochenko" Londono）簽署這項新的和約。

桑托斯因致力與哥倫比亞革命軍達成和平協議而獲諾貝爾獎。他上月贏得和平獎後宣布，將捐出獎金來幫助哥國52年內戰的受難者。

持續半世紀的哥倫比亞內戰導致超過26萬人死亡，也造成600多萬人流離失所。