宣示執政成就，託付政治遺產——奧巴馬發表卸任告別演說
在卸任前十天，奧巴馬總統回到他從政的出發地芝加哥發表告別演說。他說他執政八年，美國“比我們開始的時候變得更好，更強大。”他着重宣示了他執政八年的成就，這些成就被認為是他託付給未來美國的政治遺產。
發表時間：
告別演說1月10日在芝加哥麥克考密克廣場（McCormick Place）的湖濱會議中心舉行。
在演說中，奧巴馬引用八年前讓他擊敗共和黨對手當選美國第一位非洲裔總統的競選口號“是的，我們能做到（Yes We Can）”，然後加上一句“是的，我們做到了（Yes We Did）”。他說美國“比我們開始的時候變得更好，更強大。”他並在演說中激動的拭淚。
奧巴馬宣示他八年任期的成就，包括：重振經濟、同性婚姻平等、擊斃恐怖主義頭子本拉登、中止伊朗核項目。他廣泛談論民主、經濟、移民、種族、反恐等議題。他特別提到他的健保改革，他說：如果有人可以制定一個計畫，明顯改善健保系統，並且以更低費用保障更多人，我將公開支持他。
奧巴馬還說：有人在自己創造的泡泡中，只接受符合自身意見的訊息，而非基於證據。他舉例說：當選出的官員為建議幫學齡前兒童付費而感到憤怒，卻為公司減稅，這不僅是不誠實，這是弄巧成拙。
奧巴馬提到美國面對的外部威脅，呼籲民眾保持警戒，但不要害怕。他說：像俄羅斯或中國這樣的競爭對手無法比擬美國對世界的影響力，除非美國人民放棄他們所代表的價值。
他說美國人民使得他成為一個更好的總統，一個更好的男人。他提醒人們美國的立國信念是包容所有的人，而不只是一些人，他說這也包括拒絕歧視穆斯林美國人。
奧巴馬說到：10天後，世界將目睹美國民主的里程碑：透過自由選舉選出的總統，將政權和平轉移給下一任。他說：我向總統當選人特朗普承諾，我的政府將確保最平順的交接，就像前總統小布什為我所做。
較早前，白宮官員表示，奧巴馬卸任前的這場告別演說是在向每一位美國人發話，包括候任總統特朗普和他的支持者。
超過二萬人出席這場演說。情緒高昂的聽眾們一度打斷奧巴馬的講話高呼“再來四年！”但奧巴馬說：“這個我做不到”。
奧巴馬離職演說視頻網站：