訪問主要內容
要聞分析

特朗普以“人民”之名實施“美國第一”

發表時間:

特朗普(Donald Trump)1月20日正式就任第45任美國總統,參與就職典禮的人數與8年前奧巴馬就職典禮不可同日而語。但另類總統特朗普的就職典禮演講仍然不同凡響,他突出強調自己是代表美國“人民”來掌握國家權力的。

抗議特朗普政策的示威者逃避警方的催淚瓦斯,2017年1月20日華盛頓
抗議特朗普政策的示威者逃避警方的催淚瓦斯,2017年1月20日華盛頓 REUTERS/Adrees Latif
廣告

特朗普說:今天,我們不只是將權力由一任總統交接到下一任總統,由一個政黨交接給另一政黨。今天我們是將權力由華盛頓交接到了人民的手中,即你們的手中。”

接下來,特朗普繼續像競選中攻擊政敵那樣說:“長久以來,華盛頓的一小群人攫取了利益果實,代價卻要由人民來承受。華盛頓欣欣向榮,人民卻沒有分享到財富。政客們塞滿了腰包,工作機會卻越來越少,無數工廠關門。

“建制派保護的是他們自己,而不是我們國家的公民。他們的成功和勝利不屬於你們。當他們在我們的首都歡呼慶祝時,這片土地上無數在掙紮奮鬥的家庭卻沒有什麼可以慶祝的。但這些都會改變,在此地改變,在此時改變。因為你們的時刻來臨了,這一刻屬於你們。”

“這次勝利屬於今天聚集在這裡的所有人以及全國正在看這次典禮的所有美國人。這是屬於你們的一天。這是你們的慶祝日。我們所在的美利堅合眾國,是你們的國家。”

“真正重要的並不是政府由哪個黨派掌控,而是讓政府由人民做主。2017年1月20日,這一天將會被銘記,美國人重新成為了國家的主宰者。”

特朗普毫不掩飾地向美國選民描畫國家的遠景,就是“美國第一”。他說:“從今天開始,我們的國家將擁有新的遠景。從今天開始,只有美國第一  美國第一。”

“每一個關於貿易、關於稅收、關於移民、關於外交的決定,都會為了美國工人和美國家庭的利益而做出。我們要保護我們的國界不受其他國家的破壞,他們生產了本屬於我們的商品,偷走了本來要投資在我們國土上的公司,毀掉了我們的工作機會。只有保護,才能有真正的富強。我會拼盡每一口氣,為你們奮戰到底。而且我永遠,永遠不會讓你們失望。”

特朗普當選以來,包括中國在內的國際社會都對特朗普治下的美國會是什麼樣,有一種前所未有的不確定感。

關於特朗普上台後可能走向對立的美中關係,本台駐北京記者海克採訪了中國大陸經濟學家胡星鬥教授。

胡星鬥認為:過去美國的最大敵人是俄羅斯,今後可能會變為中國。中國成了世界第二大經濟體,和美國形成競爭關係。可能更大的原因是因為中國的共產主義體制,他們是不能接受的。很有可能會形成中美間新的冷戰,這種冷戰就不僅僅是在政治領域,而是在軍事領域和經濟領域 。美國可能就不再執行奧巴馬的促進中美經貿關係發展的政策,而是更多地遏制中國的經濟發展。不僅僅是百分之四十五的關稅稅率的問題,而是包括他指控中國操控人民幣彙率,不給中國市場經濟的地位等一系列行動。可以看出:未來的中美關係肯定會比現在差的多。

據特朗普陣營鷹派的觀點,中國經濟的崛起使得美國失去了25000個工作崗位。對此,中國大陸經濟學家胡星鬥教授的觀點是:“任何商貿戰爭都不能把美國所失去的工作崗位重新帶回來。”他說:“如果沒有中國人奪美國人的飯碗,印度人,越南人,墨西哥人也會奪了美國的飯碗。低端的飯碗,美國人不屑於做的工作,美國就是奪回去的話,成本也會比較高。”

就在特朗普就職典禮後不久,在美國首都華盛頓市中心爆發反特朗普社會團體和警方間的衝突。有四五百人向警察投擲物品,警方則以催淚瓦斯回擊,95人被抓捕。

 

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。